СЪПЕРНИЦА - превод на Английски

• rival
• competitor
• competition

Примери за използване на Съперница на Български и техните преводи на Английски

е изтласкана встрани и е възприемана като съперница.
admired until then is now pushed aside, seen as a competitor.

тя дава съгласие за всяка следваща съперница.
as she has to agree about any next rival.

която се оказва стара съперница на Джес и Сиси от училище.
who happened to be Jess and Cece's high-school rival.

Синьората, която не подозираше, че има съперница, посрещна мистър Слоуп с обичайния интимен тон.
The signora, who had no idea of a rival, received Mr Slope with her usual marks of distinction.

за да откриеш голотата й, та да й стане съперница.
take a wife to her sister, to be a rival, to uncover her nakedness, while her sister is yet alive.

за да откриеш голотата й, та да й стане съперница.
the other is alive, to uncover her nakedness, and she got a rival.

си първата му жена, дойдох да поискам благословията ти. Провървя ми, че имам съперница като теб.
I have come to seek your permission I am fortunate to get a rival like you.

Трябва да говорите със съперницата си!
You need to talk to your rival!

Но ревнувала, когато го гледала съперницата й.
She was furious to see her rival.

В първия кръг той получи 37,6% от гласовете срещу съперницата си от"Сириза" Рена Дуру, която взе едва 19,7%.
In the first round he won 37.6 percent against his Syriza rival Rena Dourou with 19.7 percent.

А съперницата й я дразнеше много, за да я направи да тъжи,
Her rival also provoked her severely, to make her miserable,

Съперникът или съперницата в любовния триъгълник между възрастни може тайно да се окажат много по-важни за индивида от привидния обект на желанието.
The rival in an adult triangle may be secretly far more important to the individual than the apparent object of desire.

Съперницата ѝ често я огорчаваше,
Her rival used to provoke her severely,

Съперницата ѝ често я огорчаваше,
And her rival provoked her dreadfully,

Съперницата ѝ често я огорчаваше,
And her rival used to provoke her grievously to irritate her,

Аяно обаче не е съперницата, която Нагиса си спомня,
However, Ayano is not the rival Nagisa remembers,

Младата и красива Елинор е обвинена в убийството на Мери Джерард, съперницата й в любовта….
Beautiful young Elinor Carlisle stands serenely in the dock, accused of the murder of Mary Gerrard, her rival in love.

Аз се опитах по-скоро няколко съперници затова досега никой не е дори приличат точно това, което Penomet действително ми даде.
I have attempted quite a couple of rivals therefore far none have actually even come close to just what the Penomet has actually provided me.

търсят разлики в картините с изображението на няколко съперници.
searching differences in the pictures with the image of a couple of rivals.

Въпреки коварната съперница, която….
Despite a treacherous rival who….