СЪПРОВОЖДА - превод на Английски

• accompanied
• follows
• associated
• escorts
• comes
• accompanies
• accompany
• accompanying
• escorted
• follow
• escort

Примери за използване на Съпровожда на Български и техните преводи на Английски

Съпровожда пациента при необходимост от посещения в.
Accompanying the patient for follow-up visits if required.

Пластмасата съпровожда всяка наша стъпка.
Plastic accompanies us at every step.

Нека крепко здраве те съпровожда през всеки твой ден!
May the good mood accompany you throughout the day!

Промяната се съпровожда само от козметичен дефект.
The change is accompanied only by a cosmetic defect.

Абортът винаги се съпровожда с усложнения.
Love has always been associated with complications.

Или ги съпровожда в последния им път.
They accompany him on his last road.

Ухание съпровожда раните.
A smell accompanies the wounds.

Товарът се съпровожда от конвоиращи автомобили за обезопасяване на пътя.
The cargo is escorted by escorting vehicle for providing safety on road.

Тазгодишният фокусен анализ, който съпровожда изданието на Регионални профили:
This year's focus analysis accompanying the release of Regional Profiles:

И дано тази любов те съпровожда през целия ти живот!
And may joy follow you throughout your life!

Общата депресия се съпровожда от халюцинации и делириум.
It is generally accompanied by hallucinations and delirium.

Обикновено не се съпровожда от болка.
Usually it is not associated with pain.

Тя съпровожда всеки миг от нашия живот.
It accompanies us in each moment of our life.

Състоянието на потиснатост съпровожда живота на всеки.
Stressful situations accompany the life of any person.

Корабът се съпровожда от турската фрегата Gaziantep.
It's escorted by the Turkish frigate Gaziantep.

И за един старец, който я съпровожда.
With the same friend accompanying her.

Руски кораб съпровожда поредния керван от съдове в Аденския залив.
Russian warships escort another convoy in the Gulf of Aden.

Това се съпровожда от неприятен скърцащ звук.
It is accompanied with an unpleasant grinding sound.

Тя ще ви съпровожда почти навсякъде.
He will follow you almost everywhere.

RTL ви съпровожда всеки ден и във видео.
RTL accompanies you every day also in video.