СЪПРОВОЖДАЩ - превод на Английски

• accompanying
• accompanies

Примери за използване на Съпровождащ на Български и техните преводи на Английски

В анализа на ЕК, съпровождащ препоръките за реформи,
In the analysis that accompanies the recommendations for reforms,

започващ и съпровождащ се с отлив на златото,
initiated and accompanied by a gold drain,

Съпровожда пациента при необходимост от посещения в.
Accompanying the patient for follow-up visits if required.

Други съпровождащи бизнес услуги.
Other accompanying business services.

Обучителят съпровожда и модерира(направлява) важния процес на размисъл.
The trainer accompanies and moderates the important process of reflection.

Съпровождащите я американски войници не успяват да я спрат.
The accompanying American soldiers are too late to stop her.

Инструментът Морин хуур винаги съпровожда„дългата песен“.
The Morin khuur instrument always accompanies the"long song".

Съпровождащата книжка е открита с поема от Марк Алмонд.
The accompanying booklet opened with a poem by Marc Almond.

Пластмасата съпровожда всяка наша стъпка.
Plastic accompanies us at every step.

Коя е съпровождащата музика?
What is the accompanying music?

Ухание съпровожда раните.
A smell accompanies the wounds.

Изживяването се допълва от съпровождащи светлинни аудио-ефекти,
The experience is complemented by an accompanying light and audio effects,

Също пожълтелите нокти съпровождат някои видове рак.
Yellowing of nails also accompanies certain cancer types.

Тя съпровожда всеки миг от нашия живот.
It accompanies us in each moment of our life.

Необходимите документи, съпровождащи товара, липсват
(c) the necessary accompanying documents are missing,

Съпровождащият васкулит причинява нервни увреждания.
Accompanying vasculitis causes nerve damage--.

RTL ви съпровожда всеки ден и във видео.
RTL accompanies you every day also in video.

Музиката ни съпровожда през целия живот.
Music accompanies us throughout our lives.

И затова ни е необходима съпровождаща сила, която няма да ни даде да паднем.
Therefore, we need the accompanying force that will not allow us to fall.”.

Тя съпровожда всеки миг от нашия живот.
It accompanies every moment of our lives.