СЪПРОТИВИТЕЛНИ - превод на Английски

• resistance
• resistive
• resistances

Примери за използване на Съпротивителни на Български и техните преводи на Английски

Съпротивителни сили за зрението пулверизатори/ clearomizers Тези съпротивления са изработени от титан за подобряване на живота си.
Resistances for Vision atomizers/clearomizers These resistances are made of titanium for improving their lifetime.

Stackpole Electronics доставя съпротивителни компоненти, включително резистори за монтиране на шасито,
Stackpole Electronics supplies resistive components including chassis mount resistors,

Модерни електро съпротивителни точкови и челни заваръчни апарати,
Modern electrical resistive spot and front welding machines,

Открихме, когато тези съпротивителни мисли и чувства ще и какви щети са
We find out where those resistive thoughts and feelings are going

Проучванията, използващи уреди за упражнения, които измерват мускулната функция, показват, че прогресивните съпротивителни упражнения(PREs) са ефективни при кривини, по-малки от 45 градуса.
Studies using exercise equipment that can measure muscle function show that progressive resistive exercises(PREs) are effective for curves less than 45 degrees.

Докато работите над 30 MHz може да се осъществи с помощта настроени схеми на мястото на съпротивителни товари, които модификация е извън обхвата на тази статия.
While operating above 30 MHz can be accomplished by using tuned circuits in place of the resistive loads, that modification is beyond the scope of this article.

дългосрочни са тези съпротивителни сили и доколко в национален интерес е тази позиция, е въпрос,?
long-term are such resisting forces and to what extent is such a position in national interest?

дългосрочни са тези съпротивителни сили и доколко в национален интерес е тази позиция,
long-term are such resisting forces and to what extent is such a position in national interest?

Ниското ниво на съпротивителни сили прави организма ни уязвим към различни зарази,
The low level of resistant forces makes us vulnerable to various infections,

Но усвояването на глобалните естетически съпротивителни образи в българския контекст може да ги смели в рамките на опростенческите постсоциалистически либерални опозиции, които споменах.
Yet, the appropriation of global aesthetic images of resistance in the Bulgarian context could absorb them into the framework of the simplistic postsocialist liberal oppositions described above.

в днешно време са войни между държави и съпротивителни движения.
common while today they are between countries and resistant movements.

Сортовете, получени чрез мутагенеза обаче, са позволили да се разработят съпротивителни елементи на селективен хербицид.
The mutagenesis techniques have made it possible to develop seed varieties with elements resistant to a selective herbicide.

Вероятно е също да е надценил и първоначалните съпротивителни сили на своите войски.
It is likely, too, that he also overestimated the initial resisting power of his own forces.

Тук виждаме защо тези съпротивителни и разрушителни сили се наричат божества, а не демони, тъй като те са противодействия
We can now see why these resistive and destructive forces are classed as gods

има разбира се множество текущи съпротивителни движения, които, поне на повърхността може да се разглеждат като независими от борбите на учителите….
there are of course numerous ongoing resistances that at least on the surface can be seen as independent of that struggle.

около всичко това съществуват цели съпротивителни системи, преплитащи живота
that around all of this there are whole resisting systems, intertwining lives

културна промяна, и за системи на господство и съпротивителни движения.
as well as to systems of domination and movements of resistance.

насочена срещу избрани части от цивилното население, дребните престъпления се превръщат в съпротивителни актове(макар и често в ретроспекция едва след освобождението).
the expense of selected civilian populations, common felonies were transmuted into acts of resistance(albeit often in post-liberation retrospect).

Най-трагичният резултат от това предателство беше, че то подсече моралните съпротивителни сили на мнозинството от клира
The most tragic result of this betrayal was that it undermined the moral powers of resistance of the majority of the clergy

държави срещу една държава, които в някои случаи подкрепят съпротивителни движения, зад които не стоят специфичните принципи на Международното Право.
which in some cases uphold resistant movements behind which do not stand the specific principals of the International Law.