СЪПРОТИВИТЕЛНИТЕ - превод на Английски

• resistance
• resistive

Примери за използване на Съпротивителните на Български и техните преводи на Английски

В Гърция са срещу съпротивителните сили на ЕАМ
In Greece, they are against the resistance forces of EAM

Това оказа опасно въздействие върху съпротивителните им сили и голям брой от тях умряха.
This had a dangerous influence on their powers of resistance and a great number of them died.

Неговата стратегия за ненасилие е повлияла на съпротивителните движения в света,
His strategy of nonviolence has influenced the resistance movements in the world,

Честото инфекция: Както съпротивителните сили на детето ви се влошава когато той страда от диабет тип 2 като по този начин го направи по податливи към.
Frequent infection: as the resistance power of your child is impaired when he suffers from type 2 diabetes thus making him more prone to various infections.

Ние, ветераните от съпротивителните движения и от бойните сили на Свободна Франция,
We, veterans of the Resistance movements and the Free French Forces,

Редовната употреба на мед повишава съпротивителните сили на детския организъм към различни инфекциозни
Regular use of honey increases the resistance of a child's body to various infectious

Написана с цел да мотивира и ентусиазира съпротивителните движения в окупираните страни,
Written with a purpose to motivate and enthuse the resistance movements in occupied countries,

Това оказа опасно въздействие върху съпротивителните им сили и голям брой от тях умряха.
This had a dangerous influcence on their power of resistance and a great number of them died.

стимулира съпротивителните сили и регенеративните процеси в организма.
stimulates the processes of resistance and the regenerative processes in the organism.

повишава съпротивителните сили и стимулира отделянето на соматотропин- хормон, известен като антагонист на кортизола.
increases the resistance and stimulates the release of somatotropin- a hormone known as cortisol antagonist.

Лечението по Аюрведа помага на тялото на възстанови естествената си способност за самолечение и укрепва съпротивителните му сили.
The Ayurvedic treatment helps the body to restore its natural ability to self-heal and to strengthen its resisting forces.

по този начин да подкопаеш съпротивителните му сили.
thus sap his powers of resistance.

да сложат край на разделението между съпротивителните сили.
end the division between the resistance forces.

да кажа на хората колко страшно нещо е войната и да стимулирам съпротивителните им сили.
dreadful war is and so to stimulate people's powers of resistance.”.

възстановява нормалния й хидробаланс и укрепва съпротивителните й сили.
restores its natural hydro- balance and strengthens its resisting forces.

да укрепи съпротивителните ѝ сили и да изглади приятно повърхността.
strengthen its resistive forces and smooth the surface.

подобрява имунната система и съпротивителните сили на организма,
improves the immune system and the resistive forces of the body,

укрепва стените на малките кръвоносни съдове и повишава съпротивителните сили на организма.
strengthens the walls of the small blood vessels and increases the resistance of the organism.

След като използваха предателството на сергианската йерархия, за да сломят съпротивителните сили на църковния народ, болшевиките насочиха ударите си и срещу„ легализираната” църковна организация,
After using the betrayal of the Sergianist hierarchy in order to crush the powers of resistance of the church people,

Нямате съпротивителни сили.
You have no resistance.