СЪРАТНИК - превод на Английски

• associate
• ally
• companion
• supporter
• partner
• collaborator
• sister-in-arms
• dongsaeng
• fellow

Примери за използване на Съратник на Български и техните преводи на Английски

както и неговият съратник и помощник в злината.
as he had made him his companion and accessory to turpitude.

приятел и съратник на Путин, както и бивш началник на личната защита на президента,
Putin's friend and associate, as well as former chief of personal protection of the president,

През 1899 година той се запознава с Елена Ивановна Шапошникова, която става негов верен спътник и духовен съратник за цял живот.
In 1899, Nicholas Roerich met Helena Ivanovna Shaposhnikova who became his devoted companion and spiritual sister-in-arms for the rest of his life.

Във Ваше лице нашето сдружение вижда потенциален бъдещ съратник и отзивчив застъпник на идеите си.
In your face our association sees a potential future ally and responsive advocate for our ideas.

приятел и съратник революционер на Ботев,
a friend and fellow revolutionary of Botev's,

Същият апелативен съд намали присъдата на неговия съратник Али Багери от 12 на пет години.
The same appeals court reduced the sentence of his associate, Ali Bagheri, from 12 years to five years.

През 1899 година той се запознава с Елена Ивановна Шапошникова, която става негов верен спътник и духовен съратник за цял живот.
In 1899, he met Helena Ivanovna Shaposhnikova who became his devoted companion and spiritual sister-in-arms for the rest of his life.

близък приятел и политически съратник на Жорж Дантон,
a close friend and political ally of Georges Danton,

не бих поздравил бивш колега и съратник в Студената война с.
I would not greet… a former colleague and a fellow cold warrior with a.

учен Васил Евстатиев Априлов и неговия съратник Никола Стоев(Стефанов)
scientist Vassil Evstatiev Aprilov and his associate Nikola Stoev(Stefanov)

близък приятел и политически съратник на Жорж Дантон,
a close friend and political ally of Georges Danton

близък съратник на Нютон, Рамзи и Ратклиф.
intimate associate of Newton, Ramsay and Radclyffe.

Сега Илич обвини в участие в престъплението и вицепрезидента на Сърбия Чедомир Йованович- близък съратник на убития сръбски премиер Зоран Джинджич.
Ilic has now also accused Serbian Vice President Cedomir Jovanovic-- a close associate of assassinated Serbian Prime Minister Zoran Djindjic-- of involvement.

доскорошен член на СИРИЗА и съратник на Ципрас.
who was formerly a SYRIZA member and associate of Tsipras.

кратка биография на руския политически и военен лидер, съратник на Екатерина II.
military leader, associate of Catherine II is set out in this article.

се връща в Букурещ, където издава обща стихосбирка със своя съратник Христо Ботев(„Песни и стихотворения от Ботьова и Стамболова“).
where he issued a general book of poetry with his associate Hristo Botev(“Songs and Poem”).

другар, съратник, баща на двете им дъщери.
companion, co-worker, and father of their two daughters.

добър приятел и съратник на Апостолът на Свободата- Васил Левски.
good friend and associate of the Apostle of Freedom- Vasil Levski.

Миналата седмица във Великобритания най-близкият съратник на Джереми Корбин, неговият ковчежник в сянка Джон Макдонъл,
In Britain last week, Jeremy Corbyn's closest ally, his shadow treasurer John McDonnell, committed a Labour

Миналата седмица във Великобритания най-близкият съратник на Джереми Корбин, неговият ковчежник в сянка Джон Макдонъл,
In Britain last week, Jeremy Corbyn's closest ally, his shadow treasurer John McDonnell, committed a Labour