СЪРВЪРНАТА - превод на Английски

• server
• back-end
• servers

Примери за използване на Сървърната на Български и техните преводи на Английски

Сървърната инфраструктура на Comodo Secure DNS понастоящем обхваща 15 локации(възли)
Comodo Secure DNS's server infrastructure currently spans 15 locations(nodes)

Сървърната услуга на Office 365 ще обновява данните всеки ден и ще предоставя данни,
The back-end Office 365 service will refresh data on a daily basis

Частта от клиента също получава отговори от сървърната част и ги преобразува в локален формат,
Client part, in addition, receives from other servers answers and transforms them into local formats.

Докато сървърната мрежа на IPVanish определено е впечатляваща,
While IPVanish's network of servers is certainly impressive,

Изтрийте сървърната база данни, създадена от инструмента за разделяне на бази данни- като внимавате да не изтриете вашата първоначална база данни.
Delete the back-end database that the Database Splitter tool created- being careful not to delete your original database.

Може да искате да използвате по-достъп файлов формат за сървърната база данни, ако използвате функции, които вече не се поддържат.
You might want to use an earlier Access file format for the back-end database if you use features that are no longer supported.

Тъй като потребителят има достъп до данните в сървърната база данни само с помощта на свързани таблици, файлът на сървърната база данни е много по-малко вероятно да се повреди.
Because the user only accesses data in the back-end database by using linked tables, the back-end database file is much less likely to become corrupted.

разделяте базата данни, промените няма да се отразят в сървърната база данни.
the changes will not be reflected in the back-end database.

разпространявате нова версия на клиентската база данни, без да прекъсвате достъпа до данните, които са записани в сървърната база данни.
distribute a new version of the front-end database without disrupting access to the data that is stored in the back-end database.

промените няма да бъдат отразени в сървърната база данни.
the changes will not be reflected in the back-end database.

разпространявате нова версия на клиентската база данни, без да прекъсвате достъпа до данните, които са записани в сървърната база данни.
distribute a new version of the front-end database without disrupting access to the data that is stored in the back-end database.

Можете да използвате диспечера на свързани таблици, за да промените сървърната база данни, която използвате.
You can use the Linked Table Manager to change the back-end database that you use.

можете да продължите да ги използвате, ако сървърната база данни е в по-стар файлов формат, който поддържа DAP.
you can continue to use them if the back-end database is in an earlier file format that supports DAPs.

Ако например мястото в мрежата за сървърната база данни е\\server1\share1\ и името на файла за сървърната база данни е MyDB_be.
For example, if the network location for the back-end database is \\server1\share1\ and the file name for the back-end database is MyDB_be.

можете да импортирате новите данни в сървърната база данни, след като завършите.
you can import the new data into the back-end database after you finish.

Тъй като сървърната база данни съдържа данните, по-важно е да извършвате периодично архивиране на сървърната база данни.
Because the back-end database contains the data, it is more important to make regular backups of the back-end database.

Windows Server 2012 разширява дефиницията на сървърната операционна система
Windows Server 2012 expands the definition of a server operating system,

Сървърната част е инсталирана на компютър, който записва в реално време всяко събитие от техническо оборудване.
The server part is installed on a computer that records real-time any event of technical equipment.

След две седмици на изчисление сървърната мрежа показва референция 282320,
After two weeks of calculation, a server network returned 282320,

Сървърната система, на която се намира приложението на хотела, изпраща заявка за код за покана към мобилните услуги на ASSA ABLOY Hospitality.
The hotel app's backend system sends request for invitation code to ASSA ABLOY Hospitality Mobile Services.