СЪРДЕЧНОСЪДОВ - превод на Английски

• cardiovascular
• CV
• heart

Примери за използване на Сърдечносъдов на Български и техните преводи на Английски

Адреналин(епинефрин) и други симпатомиметични средства(използват се за лечение на тежка алергична реакция, сърдечносъдов арест, астма).
Adrenaline(epinephrine) and other sympathomimetic agents(used to treat serious allergic reaction, cardiovascular arrest, asthma).

кома, сърдечносъдов шок и мускулна ригидност.
coma, cardiovascular shock and muscle rigidity.

Проведено е многоцентрово, двойносляпо, плацебо-контролирано, 52-седмично изпитване, включващо 311 пациенти, категоризирани с много висок сърдечносъдов риск, а не по предварително определена целева стойност на LDL-C, на максималната поносима доза статин,
A multicenter, double-blind, placebo-controlled, 52 week study included 311 patients categorised as very high CV risk and not at their pre-defined target LDL-C on a maximally tolerated dose of statin,

отношение на сърдечносъдовата система(EXSCEL) включва 14 752 пациенти с диабет тип 2 и всяко ниво на сърдечносъдов риск; екзенатид с удължено освобождаване е добавен към текущите обичайни грижи.
placebo-controlled cardiovascular outcome study(EXSCEL) enrolled 14,752 subjects with type 2 diabetes and any level of CV risk when added to the current usual care.

Многоцентрово, двойносляпо, контролирано с езитимиб, 2-годишно изпитване включва 707 пациенти, категоризирани с много висок сърдечносъдов риск, а не по предварително определената целева стойност на LDL-C, на максималната поносима доза статин.
A multicenter, double-blind, ezetimibe-controlled 2 year study included 707 patients categorised as very high CV risk and not at their pre-defined target LDL-C on a maximally tolerated dose of statin.

с висок или много висок сърдечносъдов риск, които са приемали максималната поносима доза статин, със или без други липидопонижаващи лекарства.
very high CV risk and on a maximally tolerated dose of statin, with or without other lipid-modifying therapy.

Двойносляпото паралелногрупово проучване CAROLINA оценява сърдечносъдовата безопасност на линаглиптин в сравнение с глимепирид, като допълнение към стандартната терапия при пациенти с диабет тип 2 и повишен сърдечносъдов риск.
The double-blind parallel group CAROLINA study evaluated the cardiovascular safety of linagliptin versus glimepiride as adjunct to standard care therapy in patients with type 2 diabetes and with increased CV risk.

на сърдечносъдовата система и бъбреците в сравнение с плацебо, като допълнение към стандартната терапия при пациенти със захарен диабет тип 2 и повишен сърдечносъдов риск, доказан чрез анамнеза за установено макросъдово
renal safety of linagliptin versus placebo as adjunct to standard care therapy in patients with type 2 diabetes and with increased CV risk evidenced by a history of established macrovascular

шоколад повече от пет пъти седмично, имат с 42% по-нисък сърдечносъдов риск.
those who ate chocolate more than five times a week lowered their risk for heart disease by 42 percent.

които са консумирали черен шоколад повече от пет пъти седмично, имат с 42% по-нисък сърдечносъдов риск.
showing that the participants who ate chocolate more than five times a week lowered their risk for heart disease by 42 percent.

CARMELINA е рандомизирано проучване при 6 979 пациенти със захарен диабет тип 2 и повишен сърдечносъдов риск, доказан чрез анамнеза за установено макросъдово
Linagliptin cardiovascular and renal safety study(CARMELINA) CARMELINA was a randomized study in 6979 patients with type 2 diabetes with increased CV risk evidenced by a history of established macrovascular

възрастни пациенти с висок сърдечносъдов риск и при пациенти в старческа възраст.
adults with high CV risk, and elderly patients.

по-голямата част от пациентите постигат предварително определената целева стойност на LDL-C(въз основа на тяхното ниво на сърдечносъдов риск) при доза 75 mg Q2W
the criteriabased up-titration regimen, a majority of patients achieved the pre-defined target LDL-C(based on their level of CV risk) on the 75 mg Q2W dose,

когато е добавен към стандартното лечение при възрастни пациенти с диабет тип 2 с повишен сърдечносъдов риск, в сравнение с глимепирид(вж. таблица 6).
p< 0.0001 for non-inferiority], when added to standard of care in adult patients with type 2 diabetes with increased CV risk compared to glimepiride(see Table 6).

CAROLINA е рандомизирано проучване при 6 033 пациенти с ранен стадий на диабет тип 2 и повишен сърдечносъдов риск или установени усложнения, които са лекувани с линаглиптин 5 mg( 3 023)
Linagliptin cardiovascular safety study(CAROLINA) CAROLINA was a randomized study in 6033 patients with early type 2 diabetes and increased CV risk or established complications who were treated with linagliptin 5 mg(3023)

3 изпитването, включваща пациенти с малко по-нисък риск от страна на сърдечносъдовата система(в сравнение с много високия сърдечносъдов риск при пациенти с HoFH),
3 trial population including patients at somewhat lower CVS risk(as compared with the very high CV risk in HoFH patients),

Съдови и сърдечносъдови заболявания, т.е. главно хипертония и склероза.
Vascular and cardiovascular diseases, ie mainly hypertension and sclerosis.

Сърдечносъдовите заболявания понякога могат да бъдат открити рано с редовни оценки.
Cardiovascular disease can often be found early with regular examinations.

Сърдечносъдовите заболявания понякога могат да бъдат открити рано с редовни оценки.
Heart disease may be found early with regular evaluations.

Понижаване на холестерола и сърдечносъдово здраве(93).
Cardiovascular and respiratory health[93].