СЪРФИРА - превод на Английски

• surfs
• browsing
• navigates
• surfing
• surf
• browses
• surfed

Примери за използване на Сърфира на Български и техните преводи на Английски

Докато сърфира в мрежата или използва приложения,
When browsing the web or using non-Google apps,

Потребител, който сърфира между различни страници в един уебсайт, не е разпознат като един и същ потребител.
A user who surfs from page to page within a website is not recognised as the same user across pages.

Например, за да съхранявате информация, предоставена от потребителя, докато сърфира в сайта или да управлявате състоянието на„вход“ по време на посещението.
For instance, to memorise information supplied by the user whilst browsing on the site or in order to manage the“login” state during the visit.

Тази програма сърфира уеб сайтове от приложението,
This program surfs web-sites from the application,

PageRank оценява вероятността, че дадена страница ще бъде намерена от уеб потребител, който случайно сърфира в Интернет и следва връзки от една страница към друга.
PageRank estimates the possibility of a web page being viewed by a web user who randomly navigates the web, and follows links from one page to another.

Релаксиращ плажа сърф или агресивно сърфира върху големи вълни в най-красивите части на света.
Relaxing beach surfing or aggressive surfing on the big waves in the most beautiful parts of the world.

Например, за да съхранявате информация, предоставена от потребителя, докато сърфира в сайта или да управлявате състоянието на„вход“ по време на посещението.
For example, to store information provided by the user while browsing the site, or to manage the status of“log” during the visit.

Затова Надежда редовно сърфира в интернет, където е прочела, как да се предпазват животните от заболявания.
That's why Hope regularly surfs the internet where she reads how to protect animals from diseases.

за запазване на сесия, когато потребителят сърфира из страниците.
to save the session when the user navigates through the pages.

Докато сърфира в усамотен залив,
Whilst surfing at a remote beach,

която идва под ъгъл зад гърба ни и лодката комфортно сърфира надолу с 8-9 възела.
coming slowly behind us at an angle and we surf comfortably down with 8-9 knots.

Той сърфира с левия крак напред,
He surfs with his left foot forward.

Например, за да съхранявате информация, предоставена от потребителя, докато сърфира в сайта или да управлявате състоянието на„вход“ по време на посещението.
For example, to store information provided by the user while browsing the site or managing the status of“login” during the visit.

достъп до определена информация, всеки път, когато потребителят сърфира в този електронен магазин.
have access to certain information each time the user navigates in the Store.

Година по-късно, докато сърфира в Интернет в топлата си вана, едно изречение прозвучава в съзнанието му:"Господ ми е приятел".
A year later, while taking a hot bath and surfing the Internet, a sentence resounded in his mind"The Lord is my friend".

ефективен алгоритъм, който сърфира, търсения и възстановява файлове много ефективно.
efficient algorithm that browses, searches and restores files very efficiently.

търсач на истината, който сърфира из интернет или из библиотеките.
truth-seeking person who surfs the internet or browses bookstores.

Anandtech установи, че е продължило около 9, 7 часа, докато сърфира в интернет.
Anandtech found it lasted for about 9.7 hours while browsing the web.

Година по-късно, докато сърфира в Интернет, една фраза прозвучава отчетливо в съзнанието му:"Господ ми е приятел".
A year later, while taking a hot bath and surfing the Internet, a sentence resounded in his mind"The Lord is my friend".

PageRank оценява вероятността, че дадена страница ще бъде намерена от уеб потребител, който случайно сърфира в Интернет и следва връзки от една страница към друга.
PageRank estimates the likelihood that a given page will be reached by a web user who randomly surfed the web, and followed links from one page to another.