СЪСКАНЕТО - превод на Английски

• hissing
• hiss
• sibilance

Примери за използване на Съскането на Български и техните преводи на Английски

караше Цицерон да декламира под грохота и съскането на морските вълни- най-близкия шум според учителя до бърборенето на три хиляди души под открито небе
made him declaim against the boom and hiss of the sea- the nearest thing, he said, to the murmur of three thousand people in the open air, or the background mutter

Съскане и надраскване.
Hissing and scratching.

Това съскане ли беше?
Was that a hiss?

Съскане[издихания][Напрегнат музика].
Hissing[gasps][suspenseful music].

Ако има прекалено много съскане, режи около 5 kHz до 6 kHz.
If there is too much sibilance, cut around 5 kHz to 6 kHz.

Признаци, характеризиращи страха: съскане, остри писъци, пухкава опашка.
Signs that characterize fear: hissing, sharp squeals, fluffy tail.

Първо, често се появява съскане поради неправилна настройка на устройството.
Firstly, there is often hiss because of incorrect settings for the device.

Отделни гласни, изядени думи и винаги съскане на буквата„с“….
Odd vowels, clipped words, and always a hiss on the letter s….

статистически шум, съскане и да наложите допълнителни звукови ефекти.
statistical noise, hissing and impose additional sound effects.

Между 5 kHz и 6 kHz, които създават прекалено много съскане(звуците"с").
Between 5 kHz to 6 kHz that create too much sibilance("s" sounds).

Angry съскане.
Angry hiss.

Както казах, звучи като съскане.
Like I said, it sounds like a hissing.

Switchable De-Esser премахва прекомерната съскане от вашите вокали.
Switchable De-esser removes excessive sibilance from your vocal tracks.

внимателноразвийте щепсела, докато се чуе съскане.
carefullyunscrew the plug until the hiss is heard.

и съскане[h].
and hissing[h].

По този начин се позволява да гърмене и съскане с възмущение!
At this, it is allowed to growl and hiss with indignation!

Вентилатор съскане.
Ventilator hissing.

Air съскане.
Air Hissing.

Змийско съскане.
It's a snake's hiss.

Коварен мек знак след съскане.
Insidious soft sign after hissing.