СЪСТАВЯЙКИ - превод на Английски

• compiling
• making up
• composing
• forming
• drawing up

Примери за използване на Съставяйки на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, можете да изградите точно обратното, съставяйки списък на това, което не Друг.
However, you can build on the opposite, making a list of what should not be a gift.

той вероятно е прекарал часове, съставяйки перфектния плейлист,
she likely spent hours compiling the perfect playlist,

Групата продължава експеримента си, съставяйки списък от 30 думи, които всяко дете в Америка иска да знае, за да обогати своя"репертоар",
The group continued its experiment by compiling a list of 30 words that every kid in America wants to know to improve their“repertoire,” he explained,

При декориране на класическа кухня със собствените си ръце уменията на цветар ще бъдат полезни- съставяйки букети от живи
When decorating a classic kitchen with their own hands, the skills of a florist will be useful- making up bouquets of living

котки у дома украсяват- игра за Android платформата, в която вие, съставяйки редове от 3 или повече плодове от един вид,
cats home decorate- a game for the android platform, in which you, composing rows of 3

проверихме фактите Историята на ножиците за рок хартия, съставяйки всичко, което знаем.
fact-checked the History of Rock Paper Scissors compiling everything we know.

Садр дава да се разбере, че не е готов на компромис с Иран, съставяйки коалиция с главните ирански съюзници- лидера на паравоенната организация"Бадр" Хади ал Амири
Sadr has made clear he is unwilling to compromise with Iran by forming a coalition with its main allies, Hadi al-Amiri, leader of the Badr paramilitary group,

Садр дава да се разбере, че не е готов на компромис с Иран, съставяйки коалиция с главните ирански съюзници- лидера на паравоенната организация"Бадр" Хади ал Амири
Sadr has made clear he is unwilling to compromise with Iran by forming a coalition with its main allies, Hadi Al-Amiri, leader of the Badr militia groups,

Други били напуснали Ванкувър и били открити живи и здрави- но детектив Дейв Диксън бил заинтригуван от жалбата и започнал свое собствено разследване, съставяйки списък с имената на жени от Лоу Трек, които просто са изчезнали без никаква следа.
Others had left Vancouver and were found alive--but Detective Dave Dickson was intrigued by the complaint and launched his own inquiry, drawing up a list of Low Track women who had simply disappeared without a trace.

Садр дава да се разбере, че не е готов на компромис с Иран, съставяйки коалиция с главните ирански съюзници- лидера на паравоенната организация"Бадр" Хади ал Амири
Sadr has made clear he is unwilling to compromise with Iran by forming a coalition with its main allies, Hadi al-Amiri, leader of the Badr paramilitary group,

очертава структурата на„Ислямска държава“ чак до местно ниво, съставяйки списъци за постепенното проникване в селата
of the Islamic State, all the way down to the local level, compiled lists relating to the gradual infiltration of villages

очертава структурата на„Ислямска държава“ чак до местно ниво, съставяйки списъци за постепенното проникване в селата
of the islamic state, all the way down to the local level, compiled lists relating to the gradual infiltration of villages

двете букви на еврейската азбука, съставяйки по този начин, заедно с десетте сефирота, трийсет и два пътя на Мъдростта.
of the Hebrew alphabet, thus making with the Ten Sephiroth thirty-two paths of wisdom.[w. w. w.].

предостави подкрепа за организирането на конференция по тази тема на равнище ЕС, съставяйки примери за добри практики
providing support for the organisation of a Conference on this topic at EU level, compiling examples of good practices

Съставя годишния финансов отчет на комисията;
Prepares the Commission's annual financial report;

InfoWorld дори съставя свой собствен списък от 12 неща, които влудяват разработчиците.
InfoWorld even compiled its own list of 12 things about the language that drive developers crazy.

Кои са частите, които съставят колекцията на Музея на sapeurs-pompiers de Paris?
Which are the parts that compose the Museum of sapeurs-pompiers de Paris collection?

Съставят се от учителите.
It is made up of teachers.

Църковните семинари и институти съставят Образователната система на Църквата.
Church seminaries and institutes comprise the Church Educational System.

Научната програма се съставя от академичния Сенат и Деканите.
The scientific program is compiled by the academic senate and the deans.