СЪСТОЯЩА - превод на Английски

• consisting
• composed
• comprised
• including

Примери за използване на Състояща на Български и техните преводи на Английски

са насочени множество аспекти на загуба на тегло, състояща се от изгарянето на съхраняват мазнини,
several elements of weight loss are targeted, including the burning of stored fat,

Другият ще застане сякаш в златисто-оранжева мъгла, състояща се от атоми, които трескаво се въртят с почти невероятно скрост,
The latter is, as it were, in a mist of intense golden-orange hue, composed of atoms whirling with an almost incredible spasmodic rapidity,

Източната тераса също е добре запазена, състояща се от няколко слоя скали,
The eastern portion is well preserved, being composed of several layers of rock,

под растящата Мемориална арка се изгражда малка проста конструкция, състояща се от черен мраморен цокъл, с обръщаща пушка, покрита с военна шлем,
Liberation War in 1971, there was a simple structure including a black marble plinth with a reversed rifle which was capped by a war helmet

Остава само обвивката фино тяло, състояща се от астрална, емоционална
What will remain is the shell of the subtle body, which is composed of astral emotional

През януари 2019 г.„ShapeShift“ уволни почти една трета от работната си сила- състояща се от 37 служители- след като претърпя финансови трудности с катастрофалното поведение на Биткойн през 2018 година.
At the start of this year, Shapeshift had to lay off one-third of its workforce which is about 40 employees after getting slammed by the bitcoin crash in 2018.

по време на биотехнологичния режим на производство на Дафлорн, пробиотичните микроорганизми се обвиват с естествена обвивка, състояща се от млечни аминокиселини,
in the biotechnology and during the biotechnological mode of production of Daflorn the probiotic microorganisms naturally“envelope” themselves with natural coat, consisting of lactic amino acids,

След приемането на Директивата за трансграничното здравно обслужване(2011/24/ЕС) през 2013 г. бе създадена доброволна мрежа за оценка на здравни технологии в рамките на ЕС, състояща се от извършващите такива оценки национални органи
Following the adoption of the Cross-border Healthcare Directive(2011/24/EU), a voluntary EU-wide network on HTA composed of national HTA bodies

обхващаща цялата им кариера, озаглавена„The Box Set“, състояща се от 94 парчета в пет компакт диска,
a career-encompassing collection entitled simply The Box Set, consisting of 94 tracks on five CDs,

въглехидрати?" миналата седмица, която се основава на проучване, показващо диета, състояща се от 85 процента мазнини, може да спомогне за подобряване на цялостното представяне на спортистите с ултра-издръжливост, отколкото на традиционната диета с високо съдържание на въглехидрати, смятана за най-добра за спортистите.
Carbs?” last week which was based on a study that shows a diet comprised of 85 percent fat can help improve overall performance for ultra-endurance athletes[…].

са религиозна секта, състояща се от расови елементи, придобити чрез приемане на религията
are they a religious sect composed of racial elements acquired by proselytism

въглехидрати?" миналата седмица, която се основава на проучване, показващо диета, състояща се от 85 процента мазнини, може да спомогне за подобряване на цялостното представяне на спортистите с ултра-издръжливост, отколкото на традиционната диета с високо съдържание на въглехидрати, смятана за най-добра за спортистите.
Carbs?” last week which was based on a study that shows a diet comprised of 85 percent fat can help improve overall performance for ultra-endurance athletes more than the traditional high-carbohydrate diet considered best for athletes.

въглехидрати?" миналата седмица, която се основава на проучване, показващо диета, състояща се от 85 процента мазнини, може да спомогне за подобряване на цялостното представяне на спортистите с ултра-издръжливост, отколкото на традиционната диета с високо съдържание на въглехидрати, смятана за най-добра за спортистите.
Carbs?” last week which was based on a study that shows a diet comprised of 85 percent fat can help improve overall performance for ultra-endurance athletes more than the traditional high-carbohydrate….

цялата емисия от такива ценни книжа, състояща се от първоначалната и всяка следваща емисии,
the entire issue of such security, consisting of the original issue

Състояща се от 11 елемента.
It consisted of eleven elements.

Терен, състояща се от;
Site, consisting of;

Състояща се от следните елементи.
Consisting of the following components.

Състояща се от съдове с PS.
Consisting of vessels whose PS.

Състояща се от съдове с PS.
Consisting of vessels with a PS.

Състояща се от сълзите на Гъс.
Mostly consisting of Gus's tears.