СЪХРАНЯВАНАТА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• stored information
• stored data
• information held
• information maintained

Примери за използване на Съхраняваната информация на Български и техните преводи на Английски

Съхраняваната информация не се отнася до вас лично
The information stored makes no reference to you as an individual,

Разполагаме с ниво на сигурност, съответстващо на естеството на съхраняваната информация и вредата, която може да възникне вследствие на нарушаване на сигурността.
We have taken security measures appropriate to the nature of the information stored and the harm that might come from a breach of security.

Съхраняваната информация не се отнася до вас лично
The information stored makes no reference to you as an individual,

Част от съхраняваната информация принадлежи на други компании, чийто софтуер е добавен към нашия сайт.
Some of the information stored is put there by other companies whose software we have added to the site.

Разполагаме с ниво на сигурност, съответстващо на естеството на съхраняваната информация и вредата, която може да възникне вследствие на нарушаване на сигурността.
We have in place a level of security appropriate to the nature of the information stored and the harm that might result from a breach of security.

(4) Доставчиците на удостоверителни услуги не могат да използват събираната и съхраняваната информация за цели, различни от тези, свързани с дейността им.
(3) The provider of identification services cannot use the information stored by him for purposes different from those related to his activity.

В същото време хората получават достъп до съхраняваната информация с възможността модификация
At the same time, people are given access to stored information with the possibility modification thereof

Част от съхраняваната информация принадлежи на други компании, чийто софтуер е добавен към нашия сайт.
Some of the information we store is provided by other companies whose software we use on our site.

Разполагаме с ниво на сигурност, съответстващо на естеството на съхраняваната информация и вредата, която може да възникне вследствие на нарушаване на сигурността.
We have in place a level of security appropriate to the nature of the information we store and the harm that might result from a breach of security.

интелигентен начин- скенерът за пръстови отпечатъци дава достъп до съхраняваната информация само на потребителя на смартфона.
intelligent way- the fingerprint scanner will allow access to stored information only for the smartphone's user.

разкриване на нови връзки, между съхраняваната информация.
revealing relationships between stored information.

за да осигурят високи стандарти за сигурност, както и целостта и поверителността на съхраняваната информация.
activities performed so as to ensure high standards of security and the integrity and confidentiality of the information maintained.

за да осигурят високи стандарти за сигурност, както и целостта и поверителността на съхраняваната информация.
activities performed so as to ensure high standards of security, and the integrity and confidentiality of the information maintained.

да проверите точността на съхраняваната информация, да коригирате или актуализирате тази информация,
check the accuracy of the information stored, correct or update this information,

предоставяна от самия него, и в предоставяне на съхраняваната информация на обществено разположение.
at the request of the content provider and in making the information stored available to third parties;

чиято отговорност за съхраняваната информация по принцип е изключена съгласно член 14,
whose liability for the information stored is, in principle, excluded under Article 14(1)

обработката на личните данни, а съхраняваната информация в тези системи за регистрация следва да бъде лесно достъпна(4).
processing of personal data, and the information stored in those registration systems should be easily accessible.

за да предотврати достъпа на трети лица до съхраняваната информация.
taking the requisite care to prevent third-party access to the stored data.

той знае за неправомерния характер на съхраняваната информация, но не предприема действия за отстраняването ѝ или за блокиране на достъпа до нея,
if it had knowledge that the information stored was illegal but did not act to remove it

той знае за неправомерния характер на съхраняваната информация, но не предприема действия за отстраняването ѝ
if it was aware of the illegality of the information stored but did not take action