СЪЧЕТАЕМ - превод на Английски

• combine
• match
• combining
• combined

Примери за използване на Съчетаем на Български и техните преводи на Английски

лесно съчетаем с облеклата за мъже и жени на марката.
easily combined with the men's and women's clothing of the brand.

ще трябва също така да съчетаем регионалните фондове с Европейския социален фонд,
we will also have to combine the regional funds and the ESF Fund

Ние ще съчетаем Вашите данни, събрани на Уебсайтовете, с информация, която евентуално сме получили чрез Вашето взаимодействие с продавачите в Бутиците и/или Търговските обекти.
We will combine your data collected on the Website with information that we may have obtained through your interaction with the sales persons at the Boutiques and/or the Points of Sales.

Ние ще съчетаем Вашите данни, събрани на Уебсайтовете, с информация, която евентуално сме получили чрез Вашето взаимодействие с продавачите в Бутиците и/или Търговските обекти.
We will combine your data collected on the Websites with information that we may have obtained through your interaction with the sales persons at the Boutiques and/or the Points of Sales.

Когато ние съчетаем и двете- хора и иновации- ние създаваме следващо поколение технологии
When we combine man and innovation, we create the next generation of technology

уюта на дървените обшивки и резби ще ви подарят наслада, която ще съчетаем с гостоприемство и внимание към всеки гост.
carvings will give you pleasure, which will combine with hospitality and attention to each guest.

Ако съчетаем белия цвят със сив студен плот
If we combine white with a gray cold kitchen countertop

И тогава видяхме възможността да съчетаем дългия трансфер от Ла Сеиба до Леон с посещение на по-малко известни,
And then we saw the option to combine the long transfer from La Ceiba to Leon with a visit to lesser-known

Ако съчетаем тези две факти, можем да заключим, че счупеното стъкло не означава нищо добро.
If we combine these two facts, we can conclude that broken glass clearly does not mean anything good.

Ако съчетаем ягоди с портокали
If we combine the morning with orange juice

Сега, ако съчетаем четирите вида върхове на пръстите,
Now, if we combine the 4 types of finger tips,

можем да допълним или съчетаем данните за Вас, включително ЛД,
we may also enhance or merge information about you, including Personal Information,

Ако съчетаем фундамента и техниката,
If we combine the foundation and the technique,

Ако съчетаем технологиите ни, можем да открием възможности да излезем от тежката ситуация
If we combine our technology, we can find ways of improving our situation

Когато е позволено от закона, можем да допълним или съчетаем данните за Вас, включително ЛД,
Where permitted by law, Lilly may also enhance or merge information, including PI,

Ако съчетаем всички тези технологии, можем да си представим системи от оръжия,
And if you combine all of this, of course, we can imagine weapons systems,

Ако съчетаем студено бели и топло бели LED лампи ще наподобим силно спектъра на слънчевата светлина.
The conclusion is that if we combine cool-white and warm-white LED lamps it will strongly resemble the spectrum of sunlight.

Тук всеки гост се посреща от нашия екип с ентусиазъм и отдаденост, за да съчетаем гостоприемството и лукса в неповторима комбинация.
Here every guest is welcomed by our team with enthusiasm and dedication to combine the hospitality and luxury in a unique combination….

Реших да опитаме да видим какво ще се случи, ако съчетаем радостта от пая с радостта от хлора.
I thought we would try it-- see what happens when you combine pie happiness with the happiness of chlorine.

Много хора не осъзнават колко ефективна може да бъде комуникацията, ако съчетаем различни комуникационни методи.
Many people do not realise how powerful communication can be if we combine different communication methods.