Примери за използване на Съчетала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Природата е съчетала красотата и величието на Балкана с плодородието на долината на река Тунджа.
Срещата с„Пирин пее” е несравнима- магия, съчетала автентични народните песни,
Черно Hills State University е съчетала тези области заедно с нов основен- бизнес администрация със специализация по икономика и финанси.
Black Hills State University has combined those fields together with a new major- Business Administration with a Specialization in Economics and Finance.от 9 сутринта до късна нощ организаторите предлагат изключително интересна програма, съчетала традициите на народното творчество,
from 9 am until late night organizers offer a very interesting program, combining the traditions of folk artДино Синьори, основател на SIDI, е съчетала страсттакъм велосипедите с повече от 50 години опит в производство на иновативни спортниобувки.
Dino Signori, founder of SIDI, has combined a passion for cycling with more 50 years of experience manufacturing innovative sporting footwear.запазила изгледа си от 19 век и съчетала всички удобства на нашия век.
maintained its view of 19 century and combined all the comforts of our century.В развитието си през вековете днешна Италия е съчетала натрупвания от различни култури и цивилизации.
In its development over the centuries, modern Italy has combined accumulations of different cultures and civilizations.сме й благодарни, че се беше постарала и съчетала много интересно.
we are thankful that she had gone out and combined the very interesting.обаче да предложи продукция, елегантно съчетала и двете.
Родопите са най-лиричната българска планина, съчетала в себе си релеф с меки овални очертания, шарените"черги” на природа,
The Rhodope Mountains are the most lyrical of Bulgarian mountains combining the relief of mild oval forms,Дизайнът на хотела следва нова модерна линия, съчетала съвременните тенденции в интериора,
The design of the hotel follows a new modern line combining the contemporary trends in the interior,Природата на този край е съчетала красотата и величието на Родопите с плодородни полета,
The nature of this region has combined the beauty and majesty of the Rhodopes with fruitful fieldsЛипа Айса Мийена е съчетала уменията си като член на катедрата по инженерство в университета„Де Ла Сал“
Lipa Aisa Mijena is combining her skills as a member of the department of engineering at De La Salle UniversityНАСА Trader проекта е съчетала всичко това в един пакет, използване на съвременни технологии за опознаването на онлайн пазара
NASA Trader Project has combined all these in one package, using advanced technology to explore the online marketжители на града панорамата от удоволствия, съчетала в себе си минало, настояще и бъдеще.
guests of Veliko Tarnovo the panorama of pleasures that combines in itself past, presence and future.Надеждната формула, съчетала българското розово масло,
Contains a reliable formula, combining Bulgarian rose oil,е съчетала данни от водещи здравни организации
has combined data from leading health organizationsжители на града панорамата от удоволствия, съчетала в себе си минало, настояще и бъдеще.
guests of Veliko Tarnovo the panorama of pleasures that combines in itself past, presence and future.университета в Твенте обединиха усилия с редица компании да разработят прототип за машина, която би съчетала ултразвукови и фотоакустични медицински техники за изображения.
researchers from the University of Twente joined forces with a number of companies to develop a prototype for a machine that would combine ultrasound and photoacoustics medical imaging techniques.по-късно отваря и своя ресторант„Кармаре“- с впечатляваща кухня, съчетала традиционализъм и авангардизъм
later opened his restaurant"Karmare"- with impressive cuisine, combining traditionalism and gardism
