СЪЧИНЕНА - превод на Английски

• composed
• concocted
• created
• made up
• invented

Примери за използване на Съчинена на Български и техните преводи на Английски

клевета в нацистки стил, съчинена от„болни хора“.
a Nazi-style smear concocted by“sick people.”.

Името му е една измама съчинена преди да бъде гласуван закона за Федералния резерв през 1913.
The name is a deception created back before the Federal Reserve Act was passed in 1913.

Историята, която придружава кадъра, е донякъде съчинена(особено в частта за 100-те долара),
While the story that accompanied the photograph was somewhat fictional(especially the $100 hand-outs),

е била съчинена от Марсий.
was composed by Marsyas.

Когато той се роди, разбрах, че думата„майчинство“ е съчинена от някой, който е имал нужда от дума за това, защото онези, които имат деца, пет пари не дават съществува ли такава дума или не.
When he was born I knew that motherhood was invented by someone who had to have a word for it because the ones that had the children didn't care whether there was a word for it or not.”.

но е съчинена за специфичната цел на поставения проблем.
has been invented for the specific purpose of providing a problem.

изцяло съчинена история, изследването върви в малко по-друг порядък,
a wholly fictional history, the research is of a somewhat different order,

Името му е една измама съчинена преди да бъде гласуван закона за Федералния резерв през 1913, за да накара американците да си мислят, че новата централна банка работи в интерес на обществото.
The name is a deception created back before the Fed Reserve Act was passed in 1913 to make Americans think that America's new central bank operates in the public interest.

Това е друга песен, съчинена от Нароттама дас Тхакура
This is another song composed by Narottama das Ṭhākura,

Тръмп поддържа различна позиция, определяйки глобалното затопляне като измислица, съчинена от Китай с цел да получи икономическо предимство,
By contrast, Trump has called global warming a hoax created by China to give the country an economic advantage,

Тръмп поддържа различна позиция, определяйки глобалното затопляне като измислица, съчинена от Китай с цел да получи икономическо предимство,
By contrast, Trump has called global warming a hoax created by China to give it an economic advantage

Една любовно писмо, съчинено в мозъка ми, за теб… дама, толкова нежна.
A letter of love composed in my mind to you… a lady so kind.

Аз съчиних цялата работа за SD-6.
I made up all that stuff about SD-6.

Епитафът на Караваджо е съчинен от неговия приятел Марцио Милези.
Caravaggio's epitaph was composed by his friend Marzio Milesi.

Съчини си история, постави ме в тази роля!
You made up a story, cast me in this role!

Натурално стихотворение, съчинено след кратка среща с една примадона.
Here's a nature poem. Composed after a brief encounter with a prima donna.

Навярно са изминали вече хиляда и сто години, откакто я съчиних.
One thousand one hundred years have passed since I invented it.

Съчинил си статия, намеквайки, че съм твоят източник.
You made up a story implying I was the source.

Бетховен е съчинил една Пета симфония.
Beethoven only composed one Fifth Symphony.

коя еврейска организация съчини тази огромна лъжа?
what Jewish organization created that big lie?