СЪЩЕСТВУВАНИЯ - превод на Английски

• existences
• lives
• existence

Примери за използване на Съществувания на Български и техните преводи на Английски

Кажи ми, учителю, колко пъти ще трябва да се прераждам в такива злочести съществувания, преди най-накрая да позная блаженството на Нирвана?”.
Tell me, Lord," he asked,"how many times must I be reborn into such wretched existence before I finally know the bliss of Nirvana?".

напълно различни съществувания.
entirely different lives.

минералът също съществуват- но нивата на тези четири съществувания се различават.
the mineral exist also- but the degrees of these four existences vary.

основано на натрупвания(опит) от минали наши съществувания, може да помогне да се разпознае истината….
which has its root in the accumulations of our past lives, can help in discerning the truth.

Карма: Целакупността от всички постъпки на даден човек във всяко от последователните му съществувания, за която се смята, че предопределя негоната съдба в следващото.
Karma is the sum of all actions of a person in one of his successive states of existence, viewed as deciding his fate for the next.

Само чрез по-точно познание на целия смисъл на земния живот ние проникваме и в значението на повтарящите се земни съществувания.
It is only through more exact knowledge of the whole meaning of earthly life that we penetrate the significance of repeated lives on earth.

Представете си, че в някое от своите минали съществувания вие сте убили някакъв човек, но.
Imagine that in one of your past existences you killed a man, but have forgotten about this crime.

растението и минералът също съществуват- но нивата на тези четири съществувания се различават.
the plant, and the mineral all exist, but the existence of these four kinds of beings is different.

а многобройните съществувания улесняват този процес.
and that multiple existences facilitated this process.

напълно различни съществувания.
entirely different lives.”.

която представлява вашата основа, постепенно е трупала опита от всички свои съществувания в материалната Вселена.
was gradually being enriched with the experience of your entire existence in the material universe.

Ние можем само тогава да го разберем, както разбрахме някои неща благодарение на това, че взехме под внимание и разгледахме повтарящите се земни съществувания.
Only then do we understand it- just as we have also learnt to understand many things by taking into account repeated lives on earth.

В него се пробужда един вид памет за неговите минали съществувания и един вид пророческо прозрение за бъдещето.
There flash forth a kind of remembrance of his earlier, and a prophetic vision of his future lives.

Ето защо, тук не се появяват четирите отделни съществувания(включително и Бог),
If so, it doesn't look like there are four status of existence(including God)

Имайки веднъж няколко индивидуални съществувания в споделеното пространство ще има взаимодействие
Once you have several individual beings within a shared space, there will be interaction

нека всички живи съществувания да бъдат Покорни.
let all living beings be Obedient.

Като Близнаци, вие сте прекрасен човек, с когото да говорите, но вие също сте един от най-плавните хора във всичките си съществувания.
As a Gemini, you're a wonderful person to talk to, but you're also one of the flakiest people in all of existence.

остават за вечни времена като копия на неговите минали съществувания.
remain forever as copies of his past incarnations.

се налага на човека според условията на неговите минали съществувания.
it is destined by the circumstances of your previous incarnations.

Него наричам истински брахмана, него, който познава предишните си съществувания, него, който вижда ада
I call him a Brahmana who knows his previous lives, who sees heaven