СЪЩИЯ НАЧИН НА ЖИВОТ - превод на Английски

• same lifestyle
• same way of life
• same mode of life

Примери за използване на Същия начин на живот на Български и техните преводи на Английски

да продължи да води същия начин на живот както преди започване на химиотерапията.
and keep on realizing the same type of life as before initiating the chemotherapy.

Основен проблем е, че твърде често гледаме какво имат другите и искаме същия начин на живот, дори и ако нямаме нужните приходи, за да го поддържаме.
A fundamental problem is that too often we look at what others have and want the same life-style even if we do not have the income to support it.

Ако искат да спечелят една и съща сума пари, и да се насладите на същия начин на живот през следващата година(и година след това),
If workers in most professions want to earn the same amount of money and enjoy the same lifestyle year after year,

зависимостта си от петрола- идват китайските милиони, които искат същия начин на живот и материални придобивки, които ни тласнаха към екологичен колапс.
the millions of China, wanting the very lifestyle and material amenities that have put us on the verge of environmental collapse.

Водил си същият начин на живот както аз.
You lead the exact same kind of lifestyle as I do.

Същият начин на живот, който в крайна сметка го погуби.
The same lifestyle that ultimately took her life Siya father.

Метаболизмът се забавя и в същото начин на живот консумира по-малко калории.
The metabolism is slowed down and in the same way life consumes fewer calories.

Би било погрешно да се мисли за милионите роми в Европа като за хора, които желаят едни и същи неща или водят един и същи начин на живот.
It would be a mistake to think of the millions of Roma in Europe as all wanting the same things or living in the same way.

саките са споделяли един и същи начин на живот, така те са имали едно
the Sacae shared the same life style, they had the same name:

Англичаните и французите не са братя, защото не гледат по един и същи начин на живота, но последното не би могло да е пречка за тях да бъдат верни съюзници.
The Englishman and the Frenchman are not brothers because they do not see life from the same point of view, but that is no reason why they should not be close allies.

за да си позволят същия базисен начин на живот.
not- just to afford the same basic lifestyle.

Ако продължите същия начин на живот, вие дори може да видите повишаване на теглото.
If you continue the same lifestyle, you can even see an increase in weight.

Има същия начин на живот, като Кандзюй.
They all have the same way of life as those of Kangju.

Най-големите стършели водят същия начин на живот като другите им роднини.
The largest hornets lead the same lifestyle as their other relatives.

Ние искахме същия начин на живот в Австрия.
We wanted the same way of life in Austria.

Най-големите стършели имат същия начин на живот, както другите роднини.
The largest hornets lead the same lifestyle as their other relatives.

Кучето води същия начин на живот, яде същите храни като родителите.
The cub leads the same lifestyle, eats the same foods as the parents.

Искате ли те да могат да поддържат същия начин на живот за следващите десет години, без да се налага да се тревожат за средствата?
Do you want them to be able to maintain the same lifestyle for the next ten years without having to worry about funds?

Азиатският гигантски стършели води същия начин на живот като всички останали членове на рода Vespa.
The Asian giant hornet leads the same way of life as all the other representatives of the Vespa family.

Те също така се хранят с кръв и водят същия начин на живот като сексуално зрелите карпели.
They also feed on blood and lead the same lifestyle like the pubic lice.