СЪЩОТО ПРОУЧВАНЕ - превод на Английски

• same study
• same survey
• same poll
• same research
• study also

Примери за използване на Същото проучване на Български и техните преводи на Английски

Същото проучване върху 2 208 жени показва, че нежният пол има средна широчина от 18.4 инча(19.8 инча).
The same survey calculated 2,208 female participants to have an average forearm-to-forearm breadth of 18.4 inches(46.8 cm).

Изгарянето на мазнините- същото проучване показва, че консумацията на зелен чай помогна атлети с"мастни киселини използване.".
Burning fat- the same study showed that consumption of green tea helps athletes with the use of fatty acids.

Но същото проучване установи, че продажбите на растителни храни нарастват над 8% в 2017,
But, the same poll found that sales of plant-based foods grew over 8% in 2017

Същото проучване показало, че естествено белите зъби и т. нар„холивудска усмивка“ са еднакво привлекателни.
Because the same research has also shown that naturally white teeth and a so-called Hollywood smile are perceived equally.

В същото проучване 60% от банкери споделят, че поне едно от големите им технологични предизвикателства е пряко свързано със застаряването на основните им системи.
In the same survey, 60% of bankers reported that at least one of their major technology challenges is directly tied to aging core systems.

Същото проучване установи, че лицата, използващи Анаболи за немедицински цели, са имали по-висок процент на заетост
This study also determined that non-medical anabolic steroid users held a greater employment rate and a larger total

Същото проучване установи, че ПАСОК води пред НД с повече от седем процентни пункта- 41, 5% срещу 34%.
The same poll found PASOK leading ND by more than seven percentage points-- 41.5% to 34%.

Същото проучване при юноши също оценява данните за персистиране на антителата от едно допълнително начално проучване фаза 3.
The same study also evaluated antibody persistence data from an additional phase 3 initial study in adolescents.

Според същото проучване 58% от тях- почти 60%- казват, че биха желали да работят по-малко от 48 часа седмично.
According to that same survey, 58% of them- almost 60%- say they would like to work less than 48 hours per week.

Същото проучване установи, че лицата, използващи Анаболи за немедицински цели, са имали по-висок процент на заетост
The study also found that individuals using anabolic steroids for non-medical purposes had a higher employment rate

Същото проучване също предполага, че ненутритивните подсладители могат да предизвикат глюкозна непоносимост
The same study also suggested nonnutritive sweeteners may induce glucose intolerance

Същото проучване пита респондентите за техните негативни преживявания
The same poll asked respondents about their negative experiences

Ако сравним страната ни по този показател с други държави-членки, където се провежда същото проучване, България е с най-ниски нива.
If we are to compare our country on this indicator with other Member States within EU where the same research is conducted, Bulgaria is again with the lowest levels.

Същото проучване показва и, че гръцките граждани не са съгласни с правителствената политиката на изразходване на публични средства от данъкоплатците за финансово подпомагане на индустрията с кожи.
The same survey also shows that Greek citizens disagree with the government's policy of spending taxpayer's money on financing the fur industry.

Същото проучване разкрива също така, че натокиназата може да понижи нивата на ренин при хора с хипертония.
The same study also revealed that nattokinase may lower levels of renin in persons with hypertension.

на фона на ожесточаване на насилието, същото проучване показа 40% ревизионистки отговори[13]!
against escalating violence, the same poll found a denial rate of 40%(12)!

Според същото проучване, броят на потребителите, които понастоящем се спукват през 2002 г., е около 567 000.
According to the same survey, the number of users currently taking crack in 2002 was about 567,000.

Същото проучване показа, че самото упражнение е в състояние да увеличи тестостерона средно с 53%.
The same study showed that exercise by itself was able to increase testosterone by an average of 53%.

В същото проучване, търговските представители посочват баланса между работа и личен живот като едно от петте най-лоши неща в работата им.
In the same survey, sales reps ranked work-life balance as one of the five worst things about their job.

Повече от половината от хората в същото проучване(53%) не резервират в хотел без ревюта.
More than half of the travelers in the same study(53%) don't book hotels with no reviews.