СЪЮЗНИЧЕСКАТА - превод на Английски

• allied
• union
• alliance
• allies
• alled

Примери за използване на Съюзническата на Български и техните преводи на Английски

По време на Гражданската война, Съюзническата армия купува почти 130 000 броя от ударния револвер M1860 Colt,
During the Civil War, the Union Army purchased almost 130,000 pieces of the M1860 percussion revolver,

Той бил подписан, след като Япония си възвръща пълен суверенитет в края на съюзническата окупация.
It was signed after Japan regained full sovereignty at the end of the allied occupation.

преди да бъде освободен от Съюзническата армия, да получи образование
before being freed by the Union Army, getting an education

В далечния край на съюзническата структура, за която говоря, е Азербайджан,
At the far end of the alliance structure could be Azerbaijan,

императорът губи божествения си статус по време на съюзническата реформация на Япония.
Shinto was disestablished, and the Emperor lost his divine status during the Allied reformation of Japan.

По време на Гражданската война, Съюзническата армия купува почти 130 000 броя от ударния револвер M1860 Colt,
During the Civil War, the Union Army purchased almost 130,000 pieces of the 1860 Colt percussion revolver,

В далечния край на съюзническата структура, за която говоря, е Азербайджан,
At the far end of the alliance structure I am envisioning is Azerbaijan,

Целият брой на съюзническата войска е равен на римските легиони,
The whole infantry of the allies is usually the same in number with that of the Romans;

Те произвеждали сол за армията на Конфедерацията, и съюзническата армия на Севера се опитала да отвоюва острова в конфликт, който е останал в историята като"Голямата солна експедиция.".
They were making salt for the Confederate army and the Union army tried to seize the island in a conflict that came to be known as"The Great Salt Expedition.".

Заплахата от пълномащабна американска намеса, потенциално включваща ядрени оръжия в съчетание със съюзническата структура, ограничаваше възможностите на СССР за поемане на рискове.
The threat of full US intervention, potentially including nuclear weapons, coupled with the alliance structure, constrained Soviet risk-taking.

споменатата вече численост на съюзническата войска и много рядко използват цялата си сила едновременно и в една битка.
two legions, with their quota of allies; and they rarely employ all four at one time and on one service.

спасява деня на Съюзническата армия.
save the day for the Union Army.

Повече от 100 000 екипажа на съюзническата авиация са загинали над Европа.
Just over Europe in World War II were killed more than 100,000 crew members of alliance aviation.

трябва да оставим Съюзническата армия да удари камбаната този път!
we have to let the Union army capture the bell this time!

Бууф пише в дневника си, когато пристига известие че съюзническата кавалерия приближава към фермата на Гарет.
Booth is writing in his diary when word comes that Union cavalry are heading toward the Garrett farm.

Посрещнете достойно съюзническата Червена армия,
Meet adequately the allied Red Army,

винаги ще бъде, достойно да изпълнявам задълженията си като генерал на Съюзническата Армия.
always will be to honorably discharge my duties as a General of the Confederate Army.

има солиден консенсус по отношение на съюзническата си система- и не само сред онези изработващи
such as Vietnam and Iraq, there is a bedrock of consensus on its alliance system- and not just among those who make

има солиден консенсус по отношение на съюзническата си система- и не само сред онези изработващи и практикуващи външна политика.
in countries such as Vietnam and Iraq, there is a bedrock of consensus on its alliance system.

бивш съюзник на САЩ, предимно кюрдска милиция- оповестиха, че имат доказателства, според които войските на Ердоган и съюзническата Свободна сирийска армия(ССА)
mostly Kurdish militia- has documented evidence it says proves that Erdogan's troops and the allied Free Syrian Army(FSA)