СЯДАЛ - превод на Английски

• sat
• sitting
• sit

Примери за използване на Сядал на Български и техните преводи на Английски

Когато след време Миларепа сядал да медитира, той поставял малка запалена глинена лампа на главата си.
When Milarepa sat for meditation later, he kept a small earthen lamp alight on his head.

е идвал през последните дни, сядал до бара, ядял обяд.
said he came in in the past few days, sat the bar, ate lunch.

седалките са големи и едни от най-удобните, в които съм сядал.
the seats are the most comfortable that I have ever sat in.

Наистина се кара много удобно, и тази дедалка е най-удобната, в която съм сядал.
This thing drives really well, and this seat is the most comfortable seat I have ever sat in.

Часът" е като да гледаш мечтаната кола, карана от човек, който никога не е сядал зад волана.-.
The Hour is like watching the car you have always dreamed of"being driven by a man who has never sat behind a wheel.".

За свети Петър Александрийски се разказва, че никога не се е изкачвал и не сядал на патриаршеския престол в църквата, а стоял или сядал пред стъпалата на престола.
It said of Saint Peter that he never climbed the steps and sat on the patriarchal throne in church but rather stood or sat before the steps of the throne.

изглежда не съм сядал да отговарям на въпроси по време на Фа-конференция след 20 юли 1999 г., нали?
it seems like I haven't sat down at a Fa Conference to answer questions for you after July 20 of 1999, right?

Седмици наред той сядал и пеел същата мелодия със силно убеждение:„Да,
For weeks he would sit and sing the same melody with greater conviction each time:“Yes,

Сядал съм десетки пъти с Хектор зад тази маса
I sat with Hector dozens of times at this very table

Когато Пабло Пикасо бил вече старец, сядал в едно кафене в Испания,
When Pablo Picasso was an old man, he was sitting at a cafe in Spain,

Когато Пабло Пикасо бил вече старец, сядал в едно кафене в Испания, драскайки си по една използвана салфетка.
When Pablo Picasso was an old man, he was sitting in a cafe, scribbling on a napkin.

Килията била толкова малка, че когато сядал с кръстосани нозе, коленете му опирали в стените.
The cell was so small that when he sat cross legged his knees touched the wall.

той просто сядал и изпивал чаша чай.
he simply sat down and made a cup of tea.

Не се доверявам на никой от вас, сядал преди мен на тоалетната чиния.
I wouldn't trust any of you to sit the right way on a toilet seat.

което вероятно значи, че е сядал доста често.
which probably means he was sitting down a lot.

а на него даже царят сядал само в“особени” случаи.
and tsar sat down on it only in“special” cases.

За свети Петър Александрийски се разказва, че никога не се е изкачвал и не сядал на патриаршеския престол в църквата, а стоял или сядал пред стъпалата на престола.
It said of St. Peter of Alexandria that he never climbed the steps and sat on the patriarchal throne in church but rather stood or sat before the steps of the throne.

в редица проучвания експериментаторът сядал от страната на бебето, докато то се занимавало с друг възрастен по подобен начин.
a number of trials involved the experimenter sitting with their side facing the child as they engaged with another adult in similar ways.

Друидът, който се предполагало, че ще бъде нападнат от зли духове, сядал в средата на кръг от репички, издълбани във формата на човешки скелети
A Druid that was thought to be the target of an evil spirit would sit in the center of a circle of scooped up turnips fashioned into skulls

Не съм можел да използвам ножици, сядал съм по средата на клатушката
From what I'm told, I didn't know how to use scissors, I sat in the middle of the seesaw,