ТАВАНСКИЯ - превод на Английски

• attic
• loft
• garret
• ceiling

Примери за използване на Таванския на Български и техните преводи на Английски

Холът в хола в таванския етаж е дъх на чист въздух след тежки работни дни.
The living room-chalet in the attic floor is a breath of fresh air after heavy working days.

Стаята за гости в таванския стил е идеалното решение за човек, който е свободен и творчески.
Guest room in the loft style is the ideal solution for a person who is free and creative.

Студио" стая 43 намираща се в таванския етаж е добро решение за по-дълъг престой.
Studio" room 43 located in the attic floor is good solution for a longer stay.

Дизайнът на апартамент в таванския стил все още включва много картини на изкуството по стените.
The design of an apartment in the loft style still involves many art paintings on the walls.

Покривът на таванския тип се отличава със своята простота на конструкция, поради което подобен покрив може лесно да бъде изграден дори сам по себе си.
The roof of garret type differs in the simplicity of a construction therefore such roof can even be built easily independently.

Банята е в стила на хижа в таванския етаж, като пример за правилно избрано осветление.
The bathroom is in the style of a chalet in the attic floor, as an example of correctly selected lighting.

Това е основната идея на таванския стил- да запълни стаята с много въздух и светлина.
This is the main idea of the loft style- to fill the room with a lot of air and light.

Ако изборът е направен в полза на таванския покрив, тогава е необходимо незабавно да се определи дали таванът ще се експлоатира в бъдеще или не.
If a choice is made in favor of a garret roof, then it is necessary to decide at once on whether the attic will be operated further or not.

отидохме в една празна сграда на таванския етаж.
we went into an empty building, up to the attic floor.

Апартаментът в таванския стил е интересен с декоративни прегради,
The apartment in the loft style is interesting with decorative partitions,

Ето защо, в таванския стил, можете да рисувате почти всяка стая
Therefore, in the loft style, you can draw almost any room,

Класическите особености на таванския стил са кафяви,
Classic features of the loft style are brown,

Голите" електрически крушки Edison ще бъдат интересен детайл от интериора в таванския стил.
Naked" light bulbs Edison will be an interesting detail of the interior in the loft style.

Предоставяйки интериорните стилистични аксесоари(за стила на страната и еко-дървото, за таванския стил и високотехнологичния метал).
Giving the interior stylistic accessories(for country style and eco-tree, for loft style and high-tech metal).

Стенна окачена камина в имитация на пламъка идеално допълва интериора в таванския стил.
Wall mounted hanging fireplace in imitation of the flame perfectly complements the interior in the loft style.

бъркаше утрешния пудинг в таванския си етаж, а мършавата му жена
stirred up to-morrow's pudding in his garret, while his lean wife

Максималното използване на таванското пространство изцяло замества цялата стая.
The maximum use of the attic space fully replaces the whole room.

Вълнуващ интериор в таванско стил в скандинавски стил.
A breathtaking interior in a scandinavian style loft.

Планиране, проекти с тавански едноетажни и двуетажни къщи.
Planning, projects with attic one and two-storey houses.

Тавански дифузери- yb.
Ceiling diffusers- yb.