ТАВЕРНИТЕ - превод на Английски

• taverns

Примери за използване на Таверните на Български и техните преводи на Английски

После завършват вечерта в някое от кафенетата или таверните на чаша Узо,
Then finish the evening in one of the cafes or tavernas on a glass of Ouzo,

Таверните и кафенетата са концентрирани по крайбрежната алея
The taverns and cafes are set along the sea promenade

Таверните над село Камби на западния бряг,
The sunset tavernas near the village of Kampi, on the west

Сега е време да се възнаградите в някоя от таверните около площада или в традиционното кафене с открит покрив до портата.
Now it's time to indulge yourself in any of the tavernas around the square or at the roof-top traditional cafe near the castle gate.

Таверните, предлагащи невероятните вкусове на гръцката кухня,
Tavernas offering exciting tastes of Greek cuisine,

други гръцки деликатеси в таверните, разпръснати из града,
other Greek dishes at the tavernas interspersed throughout the town,

търси нова котка и открива голям черен с бели петна на гърдите си в една от таверните, които посещава.
finds a large black one with a white splotch on its chest at one of the taverns he frequents.

Водата ще бъде все ощв топла и подходяща за плуване, а таверните и баровете ще работят само за вас.
The water is still warm enough for swimming, and the restaurants and bars are yours for the taking.

можете да го усетите в ресторантите, таверните, по улиците….
people on the streets, restaurants, tavernas etc.

ресторантите и таверните на Сирос предлагат добра храна и обслужване.
the restaurants and tavernas in Syros provide good food and service.

може да се похвали с добро качество, което си личи в кафенетата, таверните, пазарите и лабиринта от улици около Плака.
has an appealing village-like quality which becomes evident in the cafés, tavernas, markets and the maze of streets around the Pláka.

както и да се насладите на традиционен обяд в таверните.
household items, and enjoy a traditional lunch in the tavernas.

на Скала Потамия но далеч от шума на баровете и таверните.
a bit outside from the noise of the bars and the restaurants.

а баровете и таверните са на брега за обедни закуски или напитки.
and bars and tavernas line the coast for midday snacks or drinks.

и се отправихме към таверните в Кастраки за лека
and headed to the taverns of Kastraki village for a light

маслини се доставят пресни до таверните и хотелите.
supplied fresh to tavernas and hotels.

пред кафенетата и таверните е предпочитан от семействата.
in front of the cafes and tavernas, it is preferred by families.

Хотел Aretousa е на по-малко от 5 минути пеша от магазините, таверните и нощния живот в центъра на града.
The Hotel Aretousa is less than 5 minutes' walk from shops, tavernas and nightlife in the town centre.

Можете да го комбинирате с разходка до близкия живописен залив Панормос, където таверните слагат масите си на самия плаж.
You can combine it with a visit of the nearby picturesque bay of Panormos where the tavernas put their tables right on the shore.

малък град, изригващ с таверните си и заобиколен със спокойни маслинови горички.
small town bursting with tavernas and surrounded by quiet olive groves.