ТАЗИ ВОЛЯ - превод на Английски

• this will
• this desire
• that determination

Примери за използване на Тази воля на Български и техните преводи на Английски

Тази воля за живот, тази нужда за оцеляване,
It's that will to live, that need to survive,

Ако ООН представлява колективната воля на света, то тази воля често влиза в конфликт със САЩ,
If the United Nations represented the collective will of the world, that will often runs counter to the United States,

Ако предположим, че демокрацията е основана на волята на хората, тогава някой трябва да разбере каква е тази воля.".
He said,“If democracy is about the will of the people- then somebody should go find out what that will is.”.

особено, ако тази воля е негово отражение.
especially if that will was a reflection of himself.

тогава някой трябва да разбере каква е тази воля.".
then somebody should go out and find out what that will is.

тогава някой трябва да разбере каква е тази воля.".
someone should find out what that will is.".

ние непременно ще узнаем истинската воля на душата си, а тази воля и Божията са неделими.
we are bound to know the real will of our soul, and that will and God's Will are inseparable.

силата е тази воля в проявление управлявана от Дъхът.
power is that will in manifest, directed by the Breath.

тогава как трябва да разбираме статута на тази воля?
how are we to understand the status of that will?

сме длъжни да уважим тази воля и аз съм сигурен, че нашите приятели извън Босна
are obligated to respect that will, and I am sure that our friends outside of Bosnia

това беше достатъчно- тази воля даваше тласък на всичко,
that was enough, that will carried all before it, moved mountains,

дилема на заседанията на Съвета и за Парламента ще е интересно да знае каква е тази воля и как ще стане това.
this House would be interested to know what that will is and how it will be done.

ние виждаме в парламентарната система едно погрешно представяне на тази воля, ако не дори и едно изопачаване.
we do see a distortion, if not a perversion, of that will.

Аз се върнах към това, че израз на тази воля аз мога да намеря в това, че независимо от мен в далечното минало е изработено ръководство за цялото човечество,
And I returned to the belief that I can find the expression of that Will in what humanity, in the distant past hidden from, has produced for its guidance:

Клей има тази воля.
Clay has that character.

Правителството превръща тази воля в действие.
The government of Brazil is turning this belief into action.

Нищо не може да застане срещу тази воля.
Nothing can thwart this will.

Правителството превръща тази воля в действие.
Our government is turning that admiration into action.

Трябва да претворим тази воля във всекидневна смелост.
This expression of will must be translated into everyday courage.

Проявлението на тази воля е известно като обещание.
This challenge is known as The Giving Pledge.