ТАЗИ ОПАШКА - превод на Английски

• this line
• that tail
• this queue
• that ponytail

Примери за използване на Тази опашка на Български и техните преводи на Английски

Тази опашка постепенно изсъхва
This tail gradually dries out

Трябва да се отърва от тази опашка.
Got to get rid of this tail.

Само виж тази опашка.
Look at this line.

Пропилях цялата си сутрин на тази опашка.
I wasted my entire morning on that line.

Тази опашка от желаещи в Манхатън свидетелства,
And as this line of participants in Manhattan attest,

Добре, защото ще стоим на тази опашка и няма да мърдаме, докато не стигнем до Сали.
Good, because we are staying in this line and not moving until we get to Sally.

с изключение на тази лапа и тази опашка.
with the exception of that paw and that tail.

Защото ако трябва ад чакам на тази опашка, ще си съсипя късите гащи.
Cause if I have to wait in this line, I'm going to ruin my cutoffs.

В този случай делът на починалия наследник от опашката е разделен на равни дялове между всички, които го представляват в тази опашка.
In this case, the share of the deceased heir from the queue is divided in equal shares between all who represent it in this queue.

Чуй, чакаме на тази опашка от доста време, искаме Дядо Коледа,
Listen, we have been waiting in this line for a really long time,

сър, но тази опашка е само за членове на банката.
but this line is for bank members only.

да пазя реда на приятелката ми, а сега дори не съм на тази опашка.
now I'm not even in that line.

През целия ден, си мислих че това тук е… има причина това да съм на тази опашка.
All day long, I have been thinking that there is… there's a reason that I was in that line.

но никой ми говореше за тази опашка, издуваща се между краката ми.
But nobody talked about that tail that swelled between my legs.

Мисля че ме няма в тази опашка, но бих могъл да съм там, защото мисля че имахме по 5 минути на час време за тестване на програмите си, на компютъра.
I don't think I'm actually in this queue but I could be because I think it was every hour for about 5 minutes we were allowed to test our programmes on, on the computer.

събирайте косата в опашка и буквално"потопете" тази опашка в репейно масло,
collect the hair in a ponytail, and literally"dipped" this tail in burdock oil,

На тази опашка!
This queue!

Виж тази опашка.
Look at that line.

Каква е тази опашка?
What is with this line?

Заемам се с тази опашка.
I am on his tail.