ТАЗИ ПО-ГОЛЯМА - превод на Английски

• this larger
• this greater
• this bigger
• this higher
• this big

Примери за използване на Тази по-голяма на Български и техните преводи на Английски

За тази по-голяма мощност резервоарът за събиране на прах също е оразмерен,
For this larger capacity, the dust collector tank was also sized,

Тази по-голяма стратегия изисква черен въглерод
This larger strategy requires black carbon,

Тази по-голяма фамилна вила е с гледка към басейна и лагуната и разполага със собствен балкон,
Overlooking the pool and lagoon with a private balcony, this larger family room features a flat screen TV,

Има хубаво, общително припокриване между членовете на MMM-HQ и тази по-голяма група, така че те често използват нашата сграда, за да организират по-големите си събития.
There is a nice, sociable overlap between members of MMM-HQ and this larger group, so they often use our building to host their larger events.

Дори ако плащате по-висока цена за билет за тази по-голяма лотария, математически парите ви биха били по-добре изразходвани за игра за по-голямата награда.
Even if you pay a higher price per ticket for that bigger lottery, mathematically your money would be better spent playing for the larger reward.

Аз мисля че моят скорошен опит в тази по-голяма училищна сграда, която наричаме живот ме научи на някои уроци, които бих желала да споделя с моите завършващи приятели.
I think that my recent experiences in that bigger schoolhouse we call life has taught me a few lessons I would like to share with my fellow graduates.

Част от тази по-голяма величина е резултат от бавните реакции на Земята,
Part of that greater magnitude is simply down to Earth's slow responses,

СНМР отбелязва, че няма достатъчно дългосрочна информация за безопасността на лекарството при тази по-голяма група от пациенти
The CHMP noted that there was insufficient long-term data on the safety of the medicine in this larger group of patients

Тази по-голяма цел няма да е подражание на университетското образование днес,
This larger goal wouldn't be the imitation of education in Universities today,

като част от тази по-голяма общност, отглежда
as part of this greater community, cultivates

Тогава се придвижваш към тази по-голяма сфера на човешки плюс
So then, you move off to this larger sphere of"human+,"

Вярвам, че способността ни да мислим може да е тази по-голяма сила и всеки от нас може да участва в еволюция на мисълта, която може да надхвърли безкрайността и красотата.
I believe that our ability to think may be this greater power and each of us may be participating in an evolution of thought that may transcend infinity and beauty.

Въпреки тази по-голяма компенсация получените по време на одита данни показват,
Despite this higher compensation, the data received during the audit show that less than 40% of the fruit

предвид предполагаемите възможности, които тази по-голяма откритост би могла да създаде.
because of the possible opportunities that this greater openness could bring about.

което само по себе си всъщност обяснява защо част от страните-членки не желаят откровенно да бъде приет такъв текст, защото те трябва сами да гласуват против себе си. Тази по-голяма доза автоматичност всъщност отнема от тяхната автономност”.
which itself explains why some member states frankly do not want this text to be adopted because they will have to vote against themselves. This higher dose of automation actually reduces their autonomy.”.

Всички ние сме надарени със силата да мислим.[…] Вярвам, че способността ни да мислим може да е тази по-голяма сила и всеки от нас може да участва в еволюция на мисълта, която може да надхвърли безкрайността и красотата.
I believe that our ability to think may be this greater power and each of us may be participating in an evolution of thought that may transcend infinity and beauty.

Или друг начин, по който да помислим е вероятността, при която точката е… вероятността, при която ако ще намираме точка от тази по-голяма окръжност, вероятността, която е и в по-малката окръжност наистина ще представлява процента от по-голямата окръжност, който ще е по-малката окръжност. Знам, че може би звучи объркващо, но наистина трябва да намерим лицата и на двете, и това ще даде съотношението.
Or another way to think about it is the probability that the point is also… the probability that if we will pick a point from this larger circle, the probability that's also in the smaller circle is really just going to be the percentage of the larger circle that is the smaller circle.

Тази по-голяма организация ще посволи на границите на руското влияние в Минск
This larger institution will allow the scope of Russia's influence over Minsk

Как настоящата им работа е свързана с тази по-голяма цел?
How can their current job tasks be connected to this larger purpose?

Как настоящата им работа е свързана с тази по-голяма цел?
How does their job connect to that higher purpose?