ТАЗИ ХИМИЯ - превод на Английски

• this chemistry
• these chemicals

Примери за използване на Тази химия на Български и техните преводи на Английски

а над 60% от тази химия бива директно абсорбирана в кръвния ток.
approximately 60% of these chemicals are absorbed into the bloodstream.

Но само ще ви кажа- почти винаги тази химия е по-безопасна от всяко народно лекарство.
But only I will tell you- almost always this chemistry is safer than any folk remedy.

Произхода на тази химия проследяваме 4 млрд. години назад,
And the origins of that chemistry can be traced back four billion years,

Наистина искам да почувствам тази химия, и, не знам, може би няма да ми се случи никога.
I really want to feel that chemistry, and, I don't know, maybe it's just never gonna happen for me.

Да се развие нов клон в химията е едно, но да се приложи тази химия в древната история е съвсем друго.
To develop a new branch of chemistry is one thing, but to apply that chemistry to ancient history is quite another.

може да даде на нефтената индустрия възможността да вземе цялата тази химия и да я използва за други неща, които са много по-ценни по отношение на възвръщаемостта на инвестициите.
can give the petroleum industry the ability to take all of that chemistry and use it for other things that are much more valuable in terms of their return on investment.

Въсъдите имат зависимост от тази химия.
Lice have an addiction to this chemistry.

Тази химия прави нефта толкова пагубен.
It is this chemistry that makes oil so disastrous.

Тази химия не се учи никъде.
You can't teach this chemistry.- You can't.

Тази химия също нарушава екосистемите.
These chemicals impact ecosystems as well.

Как иначе ще обясниш тази химия?
How else do you explain such chemistry?

И моля те забрави за тази химия.
And please don't mistake thisfor chemistry.

Не, не искам да нарушавам тази химия.
I don't really want to mess with the chemistry.

Защо вашето дете се нуждае от тази химия?
Why do you need this chemical?

Защо вашето дете се нуждае от тази химия?
Why does my child need this drug?

Ако я няма тази химия, нищо не се получава.
Without that chemistry nothing is achieved.

Важна е тази химия, която се получава между хората.
The secret is in chemistry that happens between people.

Но тази химия може да изчезне
But this chemistry can also fizzle out,

Бяха написани много статии за ефектите от тази химия върху здравето на децата и възрастните.
Many studies have been devoted specifically to the effect of this product on the health of children and adults.

Тази химия е отчасти резултат от изолацията Черното езеро от източниците на прясна вода в продължение на 50 години.
This chemistry is in part a result of Mono Lake's isolation from its sources of fresh water for 50 years.