ТАКТИЧНОСТ - превод на Английски

Примери за използване на Тактичност на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

третирани с уважение, тактичност, разбиране, професионализъм

treated in a respectful, sensitive, tailored, professional

третирани с уважение, тактичност, разбиране, професионализъм

treated in a respectful, sensitive, tailored, and professional manner,

третирани с уважение, тактичност, разбиране, професионализъм

treated in a respectful, sensitive, tailored, professional

Затова пък деликатността и тактичността са си точно на място.

Sensitivity and tact are in order.

Тактичността ще изглади неотстъпчивостта по важни въпроси.

Tact will smooth out the intransigence on important issues.

Също така, етиката и тактичността не бива да се пренебрегват.

Also, ethics and tactfulness should not be neglected.

Защото тактичността не е твоята силна страна.

Cause tact is not your strong suit.

Тактичността ти е широко оценена.

Your tact is wildly appreciated.

Тактичността е злато, а не мълчанието.”.

It is tact that is golden, not silence.".

Тактичността е способността да опишеш другите така, както самите те виждат себе си.

Tact is the ability to describe people as they see themselves.

Две е символ на мекия характер и тактичността.

Two is famous for its mild character and tact.

Моля се да имам мъдростта да разпозная фината линия между тактичността и нечестността.

May I have the wisdom to know the fine-line difference between tact and dishonesty.

Вашата сила е била тактичността и хладнокръвното държание.

Your power had been tact and cold-blooded behavior.

Тактичността и сърдечността не са ми силната страна.

Tactful warmth isn't my strong suit.

Който постоянно потиска истината в интерес на тактичността, ще я изопачи още в самата й основа.-

For whoever habitually suppresses the truth in the interests of tact will produce a deformity from the womb of his thought.-

Санкциите и подкрепленията съставляват тактичността или дипломатичността, които са

The strictures and reinforcements constitute tact or diplomacy, some of which is universal

Тактичността позволява на човека да се държи културно сред хората,

Tactfulness allows the person to behave culturally among people,

Трябва много да учиш за тактичността, млади момко, но говориш това, което мислиш.

You have got a lot to learn about tact, young man, but you speak your mind.

От това следва, че тактичността прави възможно,

It follows from this that tactfulness makes it possible,

Ако тактичността не е силната страна на мъжа ти,

If tact is not the strong side of your husband,