ТАКЪВ СЪВЕТ - превод на Английски

• such advice
• such a council
• to advise that

Примери за използване на Такъв съвет на Български и техните преводи на Английски

Срамувам се, че трябва да ви дам такъв съвет.
Sadly I must give you this advice.

Чрез такъв съвет трябва да се лекува с голяма предпазливост,
By such advice should be treated with great caution,

Където обаче е бил създаден такъв съвет- както в случая с Полша- неговата независимост трябва да бъде гарантирана в съответствие с европейските стандарти.
However, where such a Council has been established, as it is the case in Poland, its independence must be guaranteed in line with European standards.

защо да напишете такъв съвет в статията, ако това може да бъде опасно за здравето?
why write such advice in the article, if it can be dangerous to health?

Защото на такъв съвет, прическа по време на бременност се превръща в акт на суеверие.
Because of such a council, haircut during pregnancy turned into an act of superstition.

Съвсем естествено е, че такъв съвет може да бъде добра мотивация за всеки, който иска да се развива.
It is quite natural that such advice can be a good motivation for everyone who wants to develop.

Върховният съд може да каже, че това се решава както си му е реда от такъв и такъв съвет и 50%+1 ще е достатъчно.
this is properly decided by such and such a council and 50%+ 1 would be adequate.

Аз и дъщеря ми бяха намазани с тоалетна вода преди сън(намерих такъв съвет в интернет).
I with a daughter were smeared with a toilet water before a dream(found such advice on the Internet).

неговите/нейните служби не могат да ви дадат такъв съвет.
his/her services cannot provide such advice.

провансалски или съвременен, такъв съвет е подходящ.
Provencal style or modern, such advice is appropriate.

И ще дам такъв съвет, именно защото като аматьор,
And I would give him this advice precisely because he is an amateur

Всеки, който ти даде такъв съвет, не е пътувал много
Anyone who gives you this advice hasn't travelled much

И ще дам такъв съвет, именно защото като аматьор,
And I would give him this advice precisely because he is an amateur

Най-простият вариант на такъв Съвет е някаква конгрегация от всички вероизповедания в страната,
The simplest variant of such Council is some congregation of all beliefs in the country,

И ще дам такъв съвет, именно защото като аматьор,
And I would give him this advice precisely because he is an amateur

подобен орган, ако такъв съвет бъде създаден,
similar body, if such a council is established,

Швейцария да се включат в изготвянето на законодателния акт за такъв Съвет.
Switzerland to help them prepare the statute of such a Council.

На първия такъв Съвет през януари миналата година беше договорена преговорната рамка,
At the first such Council last year the negotiating framework was agreed

Където обаче такъв съвет е бил създаден в дадена държава членка- както в случая с Полша,
However, where such a Council has been established by a Member State, as it is the case

ме кара да дам такъв съвет: всяка година да се провеждат по-голям брой лагерни събрания,
lead me to advise that a larger number of camp-meetings be held each year,