ТАЛИБ - превод на Английски

• talib

Примери за използване на Талиб на Български и техните преводи на Английски

След това за него се грижел чичо му Абу Талиб, докато той пораснал и възмъжал.
Muhammad was then raised by his uncle Abu Talib, who looked after him and protected him as he grew into adulthood.

След това за него се грижел чичо му Абу Талиб, докато той пораснал и възмъжал.
His uncle Abu Talib, later on took care of him and supported him.

След това за него се грижел чичо му Абу Талиб, докато той пораснал и възмъжал.
Then he was looked after by his paternal uncle Abu Taalib, until he grew up and became strong and mature.

Али ибн Абу Талиб.
Ali ibn Abu Talib.

История на този сплит първо беше предизвикана от покачването на бин Али Талиб ABI става халиф Осман замени загиналите въстаници.
History of this split was first triggered by the rise of bin abi Talib Ali became caliph Uthman replace the killed rebels.

защитник Абу Талиб.
Abu Talib.

Кутайба предава, че Али ибн Абу Талиб(радийаллаху анх) веднъж бил попитан
Narrated Qutaibah that Ali Ibn Abu Talib(R.A.) was once asked about Zul-Qarnain:

Абу Талиб бил търговец,
Abu Talib was a trader,

В племената система Мухаммед е бил защитен от чичо си Абу Талиб и така меканците са отишли при Абу Талиб
In the tribal system Muhammad was protected by his uncle, Abu Talib so the Meccans went to Abu Talib

Абу Талиб споделя следното:“Никога не чух от него лъжа,
Abu Talib says:“I never heard him telling a lie,

е множественото число на думата талиб, която означава ученик, от арабското talib, производна от talaba- търся.
Pashto plural of the Arabic word talib, which means a religious student(the Arabic plural is talaba).

чичо си Абу Талиб.
his uncle Abu Talib.

смъртта на чичо му, Абу Талиб. Човекът, който го предпазил от опитите на Курейшите да го смажат.
the death of his uncle, Abu Talib, the man who had protected him from the worst attempts of the Quraysh to crush him.

Тогава минал под защитата на чичо си, Абу Талиб, могъща фигура сред елита на Мека.
protection of his uncle, Abu Talib, a powerful figure among the Meccan elite.

Lady Aminah роди благословена си син в дома на Абу Талиб.
Lady Aminah gave birth to her blessed son in the house of Abu Talib.

Умира Абу Талиб, чичо на Муххамад,
After the death of his uncle Abu Talib, who, although not becoming a Muslim,

която е била 24 години съпруга на Мохамед и Абу Талиб, неговия чичо и защитник.
Muhammad's wife for 24 years died, when Abu Talib his old Protector died.

От опит Хафиз ибн Хаджар е ние знаем, че в началото на това важно събитие се състоя през нощта в къщата на Ум Хани- който е в долината на Абу Талиб- когато Пророка се случи да се спи.
From Hafiz ibn Hajar's expertise we know that the beginning of this important event took place at night in the house of Umm Hani- which is in the valley of Abu Talib- where the Prophet happened to be sleeping.

д-р Нигма Талиб препоръчва по графиките да определите типа на вашият дразнител и да го премахне от храненето си в продължение на 28 дни,
Dr. Talib recommends cutting out whatever food substance is irritating the skin for 28 days,

Абу Талиб, който бил негов чичо
Abu Talib, who was his uncle