ТАМЯНА - превод на Английски

• incense
• frankincense

Примери за използване на Тамяна на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че има множество лечебни свойства, повечето хора не знаят почти нищо за тамяна.
In spite of the numerous medicinal properties it possesses, most people do not know almost a thing about incense.

Димът от тамяна с молитвите на светиите се издигна от ръката на Ангела пред Бога“ Откр.
And the smoke of the incense of the prayers of the saints ascended up before God from the hand of the angel”.

Щом чуя интрото на някоя песен, помириша тамяна, умът ми превключва в друга реалност
As soon as I hear the intro and smell the incense, my mind switches to another dimension of reality

Тези молитви, примесени с тамяна на Христовото съвършенство ще се издигнат като благоухание към Отец, и отговорите.
These prayers, mingled with the incense of the perfection of Christ, will ascend as fragrance to the Father, and answers will come.

помириша тамяна, умът ми превключва в друга реалност
smell the incense, my mind switches to another zone

И димът от тамяна, молитвите на светиите от ръката на Ангела пред Бога>"(Откровение 8: 3, 4).
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, ascended before God from the angel's hand.”- Rev. 8: 3, 4.

директор на проекта„Да спасим тамяна“ в района Сомалиленд- автономен район северно от Сомалия, който не е признат от чуждестранните правителства- не очаквала да завари дървета със стволове белязани
director of a project called Save Frankincense, based in Somaliland- a self-governing region northwest of Somalia that isn't recognized by foreign governments- hadn't expected to find tree after tree whose trunks,

където вдишват дълбоко от тамяна и се молят пред иконите.
where they breathe deeply of the incense and pray before the icons.

Носи тамян и свещ… химикал и хартия.
Bearing incense and a candle paper and pen.

Тамянът стимулира регенерацията на здрави клетки
Frankincense stimulates the regeneration of healthy cells

Стъпка 6: тамянът без връх може да бъде украсен само.
Step 6: The incense tree without a tip can only be decorated.

Докато тамянът ни насочи.
We walk until the frankincense directs us.

Дали тамянът не е вреден за вашето здраве?
Is incense smoke bad for your health?

Сега, тамян ме в нацистка езика.
Now, incense me in the Nazi tongue.

Аз ти нося тамян, а той ти носи смирна".
I bring you frankincense, and he brings you myrrh.".

Екстракт от смола от тамян(дървоBoswellia serrata екстракт);
Extract from the resin of frankincense(treeBoswellia serrata extract);

Можете да използвате масло от тамян, мента, лайка, бергамот.
You can use the oil of incense, peppermint, chamomile, bergamot.

Злато, тамян, смирна!
Gold, frankincense, myrrh!

Имаш ли тамян, ароматизиращи свещи или нещо друго?
You got any incense or scent candles or something?

Тримата мъдреци донесли тамян и смирна на Исус.
The three wise men brought frankincense and myrrh to Jesus.