ТАНДЕМЕН - превод на Английски

• tandem

Примери за използване на Тандемен на Български и техните преводи на Английски

Продължителността на стандартен тандемен полет е 15-20минути в зависимост от метеорологичната обстановка
The duration of a standard tandem flight is 15-20 minutes depending on weather conditions

инструктор и тандемен пилот.
Bulgarian instructor and tandem pilot.

Курортът предлага и страхотни условия за пара ски- това е тандемен полет с опитен парапланерист.
The resort offers great conditions and facilities for paraskiing- a tandem flight with an experienced paraglider.

Качвайте си се на вашия тандемен велосипед, и подкарвайте към залеза.
You just get off on your little bicycle built for two and ride off into the sunset.

Перфектна обработка дори и на тежки почви благодарение на 2 реда работни органи и заден тандемен иглов ролер.
The perfect tillage even in hard soils is done by 2 rows of tines and rear tandem spiky roller.

Опитал си тандемен полет и ти е харесало или просто харесваш идеята за свободата и природата!
You have tried a paragliding tandem flight and like it or You just like the idea of freedom and nature!

боулдър катерене, тандемен полет с парапланер,
training whitewater kayaking, tandem paraglider flights,

Посетителите на базара бяха поканени да вземат участие в тегленето на томболата и да спечелят тандемен полет с парапланер.
Everybody was invited to participate in the draw of the lottery and to win a breathtaking paraglider tandem flight.

подобен на триколка задвижвана от малък двигател с перка, закачен под обикновен тандемен парапланер.
similar to the tricycle driven by a small engine with a propeller attached under ordinary tandem paraglider.

English Курсове по Парапланеризъм Опитал си тандемен полет и ти е харесало или просто харесваш идеята за свободата и природата…?
English Courses and Training You have tried a paragliding tandem flight and like it or You just like the idea of freedom and nature?

Тандемен скок”- означава скок с парашут, който се извършва от професионален тандемен инструктор, за когото е закачен пасажер(Клиент),
Tandem Jump"- means a parachute jump performed by a professional tandem instructor for whom a passenger(Client) is attached by

Lockheed U-2 например разполага с тандемен дизайн с две фюзелажни колела, движещи се по средата
The Lockheed U-2, for instance, features a tandem design with two fuselage wheels running down the middle

По време на тандемен полет с опитен инструктор
During tandem flight with an experienced instructor

На площадката за излитане с парапланера Вашият тандемен пилот, ще Ви помогне да се екипирате и ще Ви даде кратки указания относно излитането и полета.
Before take-off, your tandem pilot will give you detailed instructions on take-off and landing.

няколко години по-късно повтаря своето изживяване в тандемен скок със сина на Росен Касабов- Ясен Р.
his first solo jump, and several years later repeated his experience in tandem jump with R.

По време на тандемен полет с опитен инструктор
During tandem flight with an experienced instructor

за целта се използва тандемен парапланер(с почти двойно по-голяма площ от нормалния
using a tandem para-glider(with almost double the area of a single one

няколко години по-късно повтаря своето изживяване в тандемен скок със сина на Р. Касабов- Ясен Р.
several years later repeated his experience in tandem jump with R. Kasabov's son- Jasen R.

е оборудвана с бойна глава с тандемен заряд.
is equipped with a dual stage tandem penetrating warhead.

Всяка ракета носи високоексплозивна противотанкова бойна глава с тандемен заряд с проникване от 1, 2 метра в еднородна броня зад броня, предпазваща от експлозии- абсолютен рекорд.
Each missile carries a tandem high explosive anti-tank warhead with a reported penetration of 1.2 m homogeneous armor behind explosive reactive armor- an absolute record.