ТАРГЕТИРАТ - превод на Английски

• target
• targeting
• targeted

Примери за използване на Таргетират на Български и техните преводи на Английски

които са многобройни във форумите и социалните мрежи и таргетират политически опоненти с расистки
social media of all media outlets, targeting political opponents with racist

Освен това, нашите бисквитки подобряват преживяването на потребителите като проследяват и таргетират неговите/нейните интереси.
Moreover, our cookies enhance a user's experience by tracking and targeting according to his/her interests.

които предоставят наистина уникален вид стойност- такава, каквато не може да бъде открита на други страници, които таргетират същата ключова фраза.
few provide a truly unique kind of value- one that can't be discovered on other pages targeting that keyword phrase.

Именно поради познаваме в детайли спецификата на работа с кампании, които таргетират B2B аудитория.
Thus we know the details in the business development process when working with companies targeting B2B audience.

Използващи подвеждащи имейли, таргетират над 400 бизнеса всеки ден и са източили 3 млрд. долара през последните 3 години.
Businesses suffer terribly from email attacks as spear phishing emails targets over 400 businesses every day which, commutatively, has cost over $3 billion over the last 3 years.

Obi Worldphones таргетират бързо развиващите се пазари с най-съвременни устройства в подходящи ценови категории.
Obi targets high growth markets with state-of-the-art devices at relevant price points.

Много компании таргетират специфични персони
Many companies rely on specific types of people

Много компании таргетират специфични персони
Many companies rely on specific types of people

Фактът, че брандовете използват деца като инфлуенсъри, е много ясен знак, че те таргетират деца, за които знаят, че присъстват в тези платформи, коментира Голин.
The fact that brands are using actual children as influencers is a very clear sign that they're targeting children they know are on these platforms.”.

отрекоха да продават"инструменти, които таргетират хората въз основа на тяхното емоционално състояние".
denied that it offers"tools to target people based on their emotional state.".

особено когато групи хора с различни интереси таргетират съдържание, което не нарушава закона.
especially when counter interest groups are targeting non-infringing content.

нараства заплахата от хакер групи, асоциирани с конкретни държави, които таргетират доставчиците на ключова инфраструктура,
extort money, there is also a growing cyber threat targeting critical infrastructure providers,

асоциирани с конкретни държави, които таргетират доставчиците на ключова инфраструктура,
affiliated hacker groups targeting critical infrastructure providers,

Те таргетират хората, които искат да направят определено действие,
They target people who are looking to perform a specific action,

позволяваща на рекламодателите ефективно да увеличат потенциалния обхват на рекламите си, като таргетират нови потребители, които проявяват същите интереси
allowing advertisers to effectively double the potential reach of their advertisements by targeting new customers who exhibit the same interests

Повечето правителства таргетират общественото мнение в собствените си страни, но други се опитват да разширят интересите
Most governments targeted public opinion within their own borders, but others sought

обвинена в дезинформация и пропаганда- често под формата на спонсорирани реклами, които таргетират потребителите на базата на техните лични данни- която цели да влия върху публичното мнение по въпроси като имиграцията и др.
propaganda including via postings- often in the form of sponsored ads that target users based on their personal data- that could influence opinion, for example over immigration.

За разлика от традиционните моноклонални антитела, които таргетират и се свързват с единичен антиген,
Unlike traditional monoclonal antibodies that target and bind to a single antigen,

експертизата, която ни предоставят при разработването на нашите рекламни кампании, които таргетират тясно специализирани целеви групи.
expertise we are provided with in developing our advertising campaigns that target narrowly specialized target groups.

Все пак, като допълнение преследването и на местна стратегия може да помогне на компаниите за е-търговия да се разграничат от конкуренцията и да таргетират по-малка, но вероятно по-релевантна ниша, която техните конкуренти умишлено се опитват да избегнат.
However, pursuing a local strategy in addition can help e-commerce companies differentiate themselves from the competition and target a smaller, possibly more relevant niche that their competitors are deliberately trying to avoid.