ТАРГЕТНИТЕ - превод на Английски

• target
• targeted
• targets

Примери за използване на Таргетните на Български и техните преводи на Английски

епидемиологична информация относно чувствителността на таргетните бактерии.
epidemiological information about susceptibility of the target bacteria.

които се свързват към специфични рецептори на повърхността на таргетните клетки.
hormones that bind to specific receptors on the surface of their target cells.

епидемиологични данни за чувствителността на таргетните бактерии.
epidemiological information about susceptibility of the target bacteria.

Дозировката на Dynepo трябва да се адаптира индивидуално с цел да се поддържа нивото на хемоглобина в таргетните граници от 10 до 12 g/dl.
The dosage of Dynepo must be adjusted individually to maintain the level of haemoglobin within the target range of 10 to 12g/dl.

които се свързват към специфични рецептори на повърхността на таргетните клетки.
hormones that bind to specific receptors on the surface of their target cells.

които се свързват към специфични рецептори на повърхността на таргетните клетки.
hormones that bind to specific receptor on the surfact of their target cells.

ваксините не са 100% ефективни срещу таргетните щамове(2).
the vaccines are not 100% effective against the targeted strains.

действа като се прикрепя към таргетните участъци на клетките(рецептори), към които обикновено се прикрепя хормонът прогестерон,
works by attaching to the targets on cells(receptors) that the hormone progesterone normally attaches to,

позволява на пациентите да преценят своя индивидуален отговор към терапията и да оценят дали таргетните стойности за гликемията са постигнати или не.
allowing patients to evaluate their individual response and assess whether glycemic targets are being achieved.

Вашият лекар ще наблюдава внимателно нивото на концентрация на хемоглобина Ви с цел поддържането му в таргетните граници от 10 до 12 g/dl,
Your doctor will closely monitor your haemoglobin concentration level to keep it within the target range of 10 to 12 g/dl

Обърнете специално внимание при употребата на Dynepo 111 Вашият лекар ще наблюдава внимателно нивото на концентрация на хемоглобина Ви с цел поддържането му в таргетните граници от 10 до 12 g/ dl,
Your doctor will closely monitor your haemoglobin concentration level to keep it within the target range of 10 to 12 g/ dl and may therefore need

хронични токсикологични изследвания, че таргетните тъкани са били изложени на тестваното вещество и/или метаболитите му са от основно значение за интерпретирането на отрицателните резултати.
repeateddose toxicological studies, that the target tissue(s) have been exposed to the test substance and/or its metabolites is essential for interpretation of negative results.

може да възникне поради мутации в определени области на таргетните бактериални ензими топоизомераза IV
can occur due to mutations in defined regions of the target bacterial enzymes topoisomerase IV

както и с увреда на таргетните органи, като например микроалбуминурия
type 2 diabetes(DT2), and damage to the target organs, such as microalbuminuria

прекъсване на лечението с елтромбопаг, ако броят на тромбоцитите надвиши таргетните нива(вж. точка 4.2).
discontinuing eltrombopag treatment if the platelet count exceeds the target levels(see section 4.2).

При пациентите, при които нивата на серумния феритин са достигнали таргетните стойности(обикновено между 500 и 1 000 µg/l)
In patients whose serum ferritin level has reached the target(usually between 500

трайно насищане на таргетните CD25 рецептори върху циркулиращите T-клетки
sustained saturation of the target CD25 receptors on circulating T-cells

ограничен прием на фенилаланин, води до статистически значимо подобрение в поносимостта към приемания с храната фенилаланин в сравнение с хранителен режим с ограничен прием на фенилаланин самостоятелно, докато нивата на фенилаланин в кръвта се поддържат в таргетните граници(≥120 до< 360 µmol/l).
20 mg/kg/day of Kuvan in conjunction with a phenylalanine-restricted diet led to statistically significant improvements in dietary phenylalanine tolerance compared with dietary phenylalanine restriction alone while maintaining blood phenylalanine levels within the target range(≥120 to< 360 µmol/l).

Увреда на таргетните органи.
Detuned Percussive Organ.

Захарен диабет тип 2 с доказано увреждане на таргетните органи.
Type 2 diabetes mellitus with documented target organ damage.