ТАХИНИ - превод на Английски

• tahini

Примери за използване на Тахини на Български и техните преводи на Английски

Докато можете да замразите тахини в оригиналния контейнер,
While you can freeze tahini in its original container,

Тахини е сусамова паста от Близкия Изток, която се нарича за много рецепти,
Tahini is a Middle Eastern sesame paste that is called for a lot of recipes,

други хранителни вещества тахини определено е храна, която ви осигурява големи ползи за здравето.
other nutrients, tahini is definitely a food that provides you with great health benefits.

Сусам или тахини, халва- продукт за истинските гастрономи,
Sesame, or tahini, halvah- a product for real gourmets,

чери доматче, и тахини дресинг гарнирана с крутони
cherry tomato and tahini dressing garnished with croutons

Тахини пастата също така е от полза при загуба на тегло, тъй като има високо съдържание на алкални минерали, които правят храната по-лесно смилаема.
Tahini paste is also beneficial in weight loss because it has a high content of alkaline minerals that make the food more digestible.

Тахини е прост,
Tahini is a simple

Не напускайте България без да опитвате невероятно възхитителната версия на халва, базирана на тахини- гъста и сладка, която често включва ядки.
Don't leave Bulgaria without trying the incredibly delightful tahini-based version of havla- a dense sweet which often includes nuts.

Тахини е прост,
Tahini is a simple

За онези от вас, които не знаят, тахини, направена от сусамови семена, е суперуниверсална и отива както със сладки,
For those of you who do not know, tahini made from sesame seeds is super versatile

За онези от вас, които не знаят, тахини, направена от сусамови семена, е суперуниверсална и отива както със сладки,
For those of you who do not already know, tahini, made from ground sesame seeds,

за да го използвате, и тогава ще бъдете точно там, където сте започнали с останали тахини.
then you will just be right back where you started with leftover tahini.

С по-кремообразна текстура почти бихме могли да кажем, че тази рецепта за пудинг от черен шоколад с авокадо и тахини е веган вариант на шоколадов крем,
With a creamier texture we could almost say that this recipe for black chocolate pudding with avocado and tahini is a vegan version of chocolate custard,

стигнем до близкия изток с Хумус или Тахини.
get to the Middle East with Hummus or Tahini.

се смесва с кисело мляко, тахини, лимонов сок,
blend with yogurt, tahini, lime juice,

както и подправено със сос от хумус или тахини.
tomatoes and cucumbers, and flavoured with hummus or tahini sauce.

Има Туна Тахини във фурната.
There's some tuna tahini in the oven.

Както беше споменато по-горе, тахини е опакован с омега-3 и омега-6 мастни киселини.
As mentioned above, tahini is packed with omega-3 and omega-6 fatty acids.

Приготвянето на тахини е лесно и вкусно.
The preparation of tahini is easy and tasty.

Сусамовият сос Тахини пък предлага голямо разнообразие от витамини и минерали.
Sesame sauce Tahini offers a wide variety of vitamins and minerals.