ТВОЯТА МОЛИТВА - превод на Английски

• your prayer
• your prayers
• your invocations

Примери за използване на Твоята молитва на Български и техните преводи на Английски

Тя ще бъде отговор на твоята молитва.
He will give the answer to your prayer.

Защото, виж, Господ приема твоята молитва.
For, look, the Lord had accepted your prayer.

Твоята молитва е успокоение за тях.
Thy prayer(salataka) is an assuagement for them.

Твоята молитва е успокоение за тях.
Thy prayer is an assuagement for them.

Корнилий, твоята молитва е чута
Cornelius, thy prayer is heard,

И понеже няма смирение в твоята душа, твоята молитва не може да бъде приета
Because there is no humility in your soul, your prayers cannot be received

Не бой се, Захари, защото твоята молитва е чута,
Zechari'ah, for your prayer is heard,

Рекоха:“ О, Шуайб, нима твоята молитва ти повелява да оставим онова, на което служеха предците ни, или да не постъпваме със своите имоти, както пожелаем?
They asked him," Shu'ayb, do your prayers tell you that we must give up the worship of what our fathers had worshipped and that we must not deal with our properties as we like?

А Ангелът му рече:„Не бой се, Захарие, понеже твоята молитва биде чута,
But the angel said to him, Do not be afraid, Zacharias, for your prayer is heard;

му възвестил Божията милост:„Твоята молитва бе чута: жена ти Елисавета ще ти роди син,
him,'Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, for Zechariah, and they wondered at his delay.".">

Чрез твоята молитва?
Through your own prayer?

Каква е твоята молитва?
What is your prayer?

Каква е твоята молитва?
Which is your prayer?

Нека твоята молитва израства.
Let these prayers grow.

Това да бъде твоята молитва!
Let that be your prayer!

Така твоята молитва ще бъде силна.
For your prayers are strong.

И това да е твоята молитва?
Is that your prayer,?

Твоята молитва трябва да бъде искрена.
Our prayers must be sincere.

Твоята молитва е успокоение за тях.
Indeed your prayer is a source of tranquillity for them.".

Твоята молитва е успокоение за тях.
Surely thy prayer is a relief to them.