ТВЪРДЕ МАЛКОТО - превод на Английски

• too little
• the very few
• too small
• very small

Примери за използване на Твърде малкото на Български и техните преводи на Английски

Твърде малкото количество добри бактерии причинява размножаването на вредни бактерии
Too small amount of good bacteria causes the multiplication of harmful bacteria

Понеже се показа верен в твърде малкото, имай власт над десет града.
Since you have proved yourself trustworthy in a very small thing, you shall have the government of ten cities.

Твърде малкото от този хормон може да причини проблеми с костите
Too little of this hormone can cause bone

А твърде малкото и с лошо качество сън може също да допринесе за симптомите на депресия.
And too little or poor quality sleep may also contribute to depression symptoms.

Най-голямото проучване за съня досега заключава, че твърде малкото или твърде много сън има отрицателно въздействие върху нашите познавателни способности, но не и върху краткосрочната ни памет.
A recent sleep study finds that sleeping too little or too much reduces our cognitive ability, but not on our short-term memory.

Най-голямото проучване за съня досега заключава, че твърде малкото или твърде много сън има отрицателно въздействие върху нашите познавателни способности,
The largest sleep study ever concludes that sleeping too little or too much has a negative impact on our cognitive ability,

както, разбира се, и твърде малкото приходи.
is too little money.

Депресията може да затрудни постигането на достатъчно възстановяване на организма със сън и твърде малкото сън може да влоши депресията.
Depression can make it hard to get enough sleep, and too little of it can make depression worse.

Твърде малкото часове на сън
Too few hours of sleep

Твърде малкото часове на сън
Too few hours of sleep

Понеже на твърде малкото се показа верен, имай власт над десет града.
Because you have been unfaithful in a very little, you propose yourself to be a ruler over ten cities.

които имат и твърде малкото почивни дни.
illness) as too few holidays.

добри слуго! понеже на твърде малкото се показа верен, имай власт над десет града.
because you were faithful in a very little, have authority over ten cities”(vs. 17).

добри слуго! понеже на твърде малкото се показа верен, имай власт над десет града.
because you were faithful in a very little, have authority over ten cities.”.

поддържат менструалния цикъл, намаляват в отговор на твърде малкото калории, твърде малкото въглехидрати, твърде многото стрес
maintain the menstrual cycle decrease In response to having too few calories, too few carbs, too much stress,

Но големият проблем пред националните държави в Европа не са твърде малкото дипломатически мисии, а твърде многото безработни.
However, the big problem facing the nation states of Europe is not too few diplomatic missions but too many unemployed.

офанзивни киберспособности, а твърде малкото съюзници предприемат необходимите стъпки, за да намалят уязвимостта си.
offensive cyber capabilities, and too few allies are taking the necessary steps to reduce their vulnerabilities at home.

Всъщност обжалваното съдебно решение представлява един от твърде малкото случаи, в които Съдът прилага изводите от решение Hoffmann-La Roche буквално, без да разгледа обстоятелствата по делото,
In fact, the judgment under appeal constitutes one of the very few cases where the Court's statement in Hoffmann-La Roche has been applied verbatim,

Една от твърде малкото анкети, свързани с този въпрос, през последните десет годи ни показва, че над 25 процента от нашето население си спомня, че е имало поне едно пътуване извън тялото.
One of the very few relevant surveys in the past ten years showed that over 25 percent of our national population recall having at least one spontaneous out-of-body experience.

горните слоеве на атмосферата, по своя път към ужасяващата пустота, която разделя твърде малкото неща във Вселената.
on its way out into the appalling void which separates the very few things there are in the Universe from each other.