ТВЪРДЕ СВЕТЛО - превод на Английски

• too light
• too bright

Примери за използване на Твърде светло на Български и техните преводи на Английски

Трябва да се има предвид, че в нея вече съществуват няколко преобладаващи цвята, така че твърде светло място понякога въвежда дисонанс
It should be taken into account that several prevailing colors already exist in it, so a too bright spot sometimes introduces dissonance

Капсулите"My Way" вкусих на краищата, това не ми хареса, твърде светло, да не кажа водниста.
The capsules"My Way" I tasted all, this is not liked me, too light, not to say watery.

не трябва да е прекалено тъмно или твърде светло.
it should not be too dark or too light.

се тревожат при всяка малка промяна- дали е твърде тъмно, твърде светло, твърде малко
they worry about every little variation- whether it's too dark, too light, too much

както и твърде светло оцветяване на вътрешните повърхности на тялото,
as well as a too light color on the inner surfaces of the trunk,

след като се опитва на коприна, поради липсата"на същия силен, че аз исках да опитам това в становището си за името е твърде светло, вкусът определено е хубаво,
after trying the silk due to unavailability'of the same intense that I wanted to try this in my opinion for the name it is too light, the taste is definitely nice

Яркостта на екрана в идеалния случай трябва да бъде същото като вашето обкръжение, нито твърде светло, нито прекалено тъмно
The brightness of the screen should ideally be the same as your surroundings, neither too bright nor too dark

изглежда твърде светло американско кафе в малка чашка.
seems too light American coffee in a small cup.

Още ли е твърде светло?
Is the light still too much?

Нали не е твърде светло?
It's not very light in there,?

Просто е твърде светло за истински лов.
It was too dark to hunt for the real one.

Още е твърде светло.
There are too many lights on.

Твърде светло за моя вкус, но цената и"добър.
Far too light for my taste but the price and'good.

За разлика от това, което мислех, че е най-анонимен е твърде светло….
Unlike what I thought was the most anonymous is too light….

твърде силен, нито твърде светло… има аромат вкусни!
neither too strong nor too light… has an aroma delicious!

Тя\"е\" добро качество кафе МАЗ малко\"твърде светло за моя вкус(Преведено).
It\'a\' good quality coffee maz a little\'too light for my taste(Translated).

Нормално е след мозъчна операция да ти се струва шумно и твърде светло.
It's quite normal after brain surgery for things to seem very noisy and bright.

лицето му било твърде светло.
his face was very radiant.

Ако е твърде светло в спалнята Ви, ще бъде трудно да заспите,
If there is too much light in your bedroom, it's hard to fall asleep

Кафе малко"твърде светло за моя вкус, сладникав,
Coffee a bit'too light for my taste, sweetish,