ТВЪРДЕ ТРУДНА - превод на Английски

• too difficult
• too hard
• very difficult
• too tough
• too demanding
• too daunting

Примери за използване на Твърде трудна на Български и техните преводи на Английски

Ако мазето е завършено, задачата може да изглежда твърде трудна или твърде късна.
If the basement is finished, the task may seem too daunting or too late to be effective.

легалната имиграция- твърде трудна.
legal immigration too difficult.

Освен това, ако водата във вашия район е твърде трудна, тогава периодът на използване на филтъра е по-малък.
In addition, if the water in your area is too hard, then the period of use of the filter is less.

Готиното е, че ще се подсигурим играта да не е твърде трудна.
The cool thing is that we will make sure that the game doesn't get too difficult.

Ако дадена игра е твърде трудна или прекалено лесна,
If a game is too hard or too easy,

И все пак сме склонни да избягваме тази истина, защото е твърде трудна за приемане.
Yet, we tend to avoid this truth because it's too difficult to bare.

Ако смятате, че промяната е твърде трудна, сложна или напълно невъзможна,
If you feel the change is too hard, complicated, or altogether impossible,

Ако играта е твърде трудна, особено за дете,
If a game is too hard for a youngster particularly,

Ако една стъпка е твърде трудна, разбийте я на по-малки стъпки
If a step is too hard, break it down into smaller steps

реалният индивидуализъм е твърде трудна работа.
real individualism is too hard work.

водата се оказва твърде трудна.
the water turns out to be too hard.

Chatto& Windus отхвърля историята, тъй като е твърде трудна и странна.
Beckett's publishers at the time, rejected the tale for being far too difficult and strange.

тъй като задачата да направите това сами би била твърде трудна за вас.
as the task of doing that yourselves would have been far too difficult for you.

Правителствената помощ от 525 000 долара трябва да е била твърде трудна, за да се противопоставят някои от университета,
The $525,000 government grant must have been too hard for some at the university to resist, but is this the

всяка диета била твърде трудна за спазване или ограниченията били прекалено сурови.
every diet was too hard to follow or its restrictions were too harsh.

когато намерят дадена дейност твърде трудна и се нуждае от насърчение,
when they find an activity too tough and need encouragement,

всяка диета била твърде трудна за спазване или ограниченията били прекалено сурови.
every diet was too hard to follow or its restrictions were too harsh.

не е твърде трудна задача за Тюринг които по-късно беше да станете атлет глоба от почти олимпийски стандарт.
not too demanding a task for Turing who later was to become a fine athlete of almost Olympic standard.

всяка диета била твърде трудна за спазване или ограниченията били прекалено сурови.
every diet was too hard to follow or its restrictions were too harsh.

техническите проблеми лесно могат да се превърнат в политически- така че разчитам на Парламента да продължи да участва в тази твърде трудна задача.
technical problems can become very political indeed- so I count on Parliament to continue to participate in this very difficult task.