ТЕАТРАЛНИЯТ - превод на Английски

• theatre
• theater
• theatrical
• drama

Примери за използване на Театралният на Български и техните преводи на Английски

Архитектоника на театралността- Театралният спектакъл в семиотична перспектива".
Architectonics of theatricality: Theatre performance in semiotic perspective".

Г музикалният и театралният фестивали.
The Music and Theatre festivals.

Аз много се забавлявах[на фестивала]," каза театралният режисьор Еуженио Барба.
I enjoyed it[the festival] very much," theatre director Eugenio Barba said.

Художествен ръководител на фестивала е театралният критик Марина Константинеску.
The artistic director of the Festival will be theatre critic Marina Constantinescu.

Наградите"Тони" са театралният еквивалент на"Оскар"-ите.
A Tony award is the theater's equivalent of the Oscars.

Лорд Чембърлейн, театралният цензор, забранил постановка на Бентли.
The Lord Chamberlain, the theatre censor, banned Bentley's last production from the West End.

Наградите"Тони" са театралният еквивалент на филмовите оскари.
A Tony award is the theater's equivalent of the Oscars.

Театралният спектакъл се състоя на 18 май 2012 в Дома Социално учебен- професионален център"Хаджи Димитър"-София.
The theatre play took place on 18 May 2012 in socio-educational and professional centre Hadji Dimitre- Sofia.

По предложение на Тейлър, театралният режисьор Майк Никълс е нает да ръководи проекта,
At Taylor's suggestion, theater director Mike Nichols was hired to direct the project,

Театралният градски фестивал,
The Theatre City Festival,

Театралният, ориентиран към героите,
Its theatrical, character-driven approach

Тейлър се омъжва за третия си съпруг, театралният и филмов продуцент Майк Тод,
Taylor married her third husband, theater and film producer Mike Todd,

Водещият мотив в създаването на нашето хотелско бижу- Театралният етаж- беше желанието ни да съчетаем респекта към младите хора на изкуството
The leading motive in the creation of our hotel jewel- Theater floor- it was our desire to combine respect for the young artists

Театралният, ориентиран към героите,
Its theatrical, character-driven approach

Официалният представител на ФСС Сергей Игнатченко съобщава, че Театралният център се намира под контрола на спецслужбите, а Мовсар Бараев
The official FSB representative, Sergey Ignatchenko, reports that the theatrical center is now under the control of the special forces,

точно преди един век, на 13 Януари през 1915, театралният режисьор Васил Гендов е представил на обществеността първия български игрален филм, комедията"Българант е галант".
on 13 January 1915, theater director Vasil Gendov presented to the public the first Bulgarian feature film comedy"Balgarant is Gallant".

Как театралният опит на възрастните учащи да се трансформира в начин за придобиване на необходимите за тях умения за постигане на лични цели в процеса на социално взаимодействие?
How to“translate” a theatrical experience of adult students into acquiring skills needed by them to achieve personal goals in social interaction?

Театралният сезон започна отново
The theater season started already

Идеята на кампанията е театралният спектакъл да провокира учениците,
The idea of the campaign is a theatrical spectacle to provoke pupils,

Летните концерти и театралният фестивал в амфитеатрите на Неа Мудания
The summer concerts and theater festival in the amphitheaters of Nea Moudania