ТЕЖКОВЪОРЪЖЕНИ - превод на Английски

• heavily armed
• heavily armoured
• heavy

Примери за използване на Тежковъоръжени на Български и техните преводи на Английски

Фалангата възникнала като бойна формация на тежковъоръжената гръцка пехота.
The phalanx formation was a military formation of the Greek heavy infantry.

Тъжно е, когато репортера трябва да ходи на закуска тежковъоръжен.
It's a sad state of affairs when this reporter has to go heavily armed to breakfast.

Това е тактически кораб от клас 4- тежковъоръжен.
This is a class-4 tactical vessel, heavily armed.

В това време пристигат тежковъоръжените каталунски наемници.
At this time the heavily armed Catalan mercenaries were arriving.

Предприемането на нападение срещу такъв тежковъоръжен кораб носи огромен риск
Launching an attack against such a heavily armed vessel carries a great risk

Нашето разследване за църквата"Пет точки"… в района на Купър откри изключително враждебна… вътрешно терористична група, тежковъоръжена… с намерение да бомбардират местния търговски център тази сутрин".
Our investigation of the Five Point Church… at Cooper's Dell has uncovered an extremely hostile… domestic terrorist cell, heavily armed… with intentions of bombing a local shopping mall this morning.".

Вместо рицари, дракони и русалки Бага-Тур представят„багатурът“- тежковъоръжен конник, овладял до съвършенство изкуството да воюва.
Instead of knights, dragons and mermaids Baga-Tur present the bagatur- heavily armed horse rider who has mastered to perfection the art of fighting.

предварителните сведения показват, че хаоса в центъра на Тендървил е предизвикан от тежковъоръжен човек, стрелящ на посоки по невинните свидетели.
as early reports indicate that chaos in downtown Tenderville is caused by a heavily-armed individual firing randomly at innocent bystanders.

На 21 май 1945 година тежковъоръжена единица на Армия Крайова, водена от полковник Едвард Василевски,
On 21 May 1945, a heavily armed AK unit led by Colonel Edward Wasilewski,

може да се предположи, че тежковъоръжената конница от българската войска наброява между 17, 000 и 30, 000 души,
it can be assumed that the heavy cavalry component of the Bulgarian army numbered between 17-20,000

Докато тежковъоръжените войски на САЩ и НАТО налагат мира в Босна,
While heavily armed U.S. and NATO troops imposed peace in Bosnia media

Оттогава над 6000 души са загинали в сраженията между украинските правителствени сили и тежковъоръжените сепаратистки милиции с укрепление в Донецк и подкрепяни от Русия, според западните правителства,
More than 6,000 people have since been killed in fighting between Ukraine's government forces and heavily armed separatist militias based in Donetsk

го автомобил на ООН, са цивилните граждани, заобиколени от тежковъоръжените сръбски войници пред базата„Поточари“.
were civilians surrounded by heavily armed Serb soldiers standing in front of the Potocari base.

Тежковъоръжен армейски конвой на Уганда нахлу на територията на Южен Судан, за евакуацията на свои граждани блокирани в столицата Джуба, заради опасенията, че ожесточените боеве може да се възобновят отново, въпреки режима за прекратяване на огъня.
A heavily-armed Ugandan military convoy crossed into South Sudan on Thursday to evacuate citizens trapped in the capital Juba as fears persist that days of fierce fighting might reignite despite a ceasefire.

които използват тежковъоръжена полиция, за да се защитават от обикновените граждани.
if any legitimacy who deploy heavily armed police to protect themselves against ordinary citizens.

Пратете подкрепление… тежковъоръжени.
Send back-up. Come heavy.

С тежковъоръжени хеликоптери?
Heavily-armed choppers?

Справихме се с тежковъоръжени перуански монаси.
And highly did some pretty heavily armed Peruvian monks.

Тежковъоръжени войници. Сблъсъци и насилие.
Armed soldiers, violent confrontations everywhere.

В какъв смисъл"тежковъоръжени"?
What do you mean,"heavy weapon"?