ТЕЖУ - превод на Английски

• tagus
• tejo

Примери за използване на Тежу на Български и техните преводи на Английски

Лисабон, изпълнен със светлини град, намиращ се в близост до река Тежу и Атлантическия океан,
Lisbon, a city filled with light standing next to the River Tagus and the sea, or Porto,

Адът идва", пише ТВ метеорологът Силвия Лаплана в Испания, където AEMET прогнозира температурите от 42 градуса до четвъртък в долините Ебро, Тежу, Гуадиана и Гуадалкивир
El infierno[hell] is coming,” tweeted the TV meteorologist Silvia Laplana in Spain, where the AEMET weather service forecast temperatures of 42C by Thursday in the Ebro, Tagus, Guadiana and Guadalquivir valleys

Кабинетът информира, че планира да преобрази малко използваната въздушна база Монтижу от южната страна на река Тежу, тъй като единственото международното летище на столицата е близо до запълване на капацитета си от 22 милиона пътници годишно.
The government says it plans to modify the little-used Montijo air base on the south side of the River Tagus because the capital's sole international airport is nearing its capacity of 22 million passengers a year.

кулата е предназначен да предоставя стратегически отбрана към река Тежу през Португалия' s военноморски води през 16 век.
the tower was intended to provide strategic defence to the River Tagus during Portugal's naval ascendancy in the 16th century.

Ебро Тежу Гуадиана.
The Ebro Tagus Guadiana.

Ние живеем на южния бряг на река Тежу, Vale на Milhaços(EM IM58KQ).
We live on the south bank of the Tagus River, Vale of Milhaços(em IM58KQ).

Години от изграждането на първия мост между двата бряга на река Тежу.
Years of the first bridge uniting the two riverbanks of the Tejo River.

Южният край на площада е отворен и е с изглед към река Тежу.
The southern end of the plaza is open and looks out onto the Tagus River.

Тук е Тежу.
Here's the Tagus.

Освен ако не преминат Тежу.
Only by crossing the Tagus.

Континенталната част на Португалия е разделена от нейната главна река Тежу.
Mainland Portugal is split by its main river, the Tagus.

Река Тежу.
The River Tagus.

Гуадиана и Тежу.
Guadiana and Tagus.

Континенталната част на Португалия е разделена на две от нейната главна река, Тежу.
Portugal is divided in two by its main river, the Tagus.

Най-красивият маршрут в този град е естуарът на река Тежу, която се влива в Атлантическия океан и образува вътрешно море, наречено Мар де Пала.
The most beautiful route in this city is the estuary of the River Tagus, which flows into the Atlantic Ocean to form an inland sea called the Mar Pala.

бряг на река Тежу.
bank of the Tejo river.

Територията на Португалия е разделена на две от реката Тежу, която се влива в Атлантическия океан.
The territory of Portugal is divided in two parts by the Tagus river, which empties into the Atlantic Ocean.

Разположен на поредица от хълмове близо до устието на река Тежу, това е място, неразривно свързано с морето.
Set over a series of hills near the mouth of the River Tagus, it's a place inextricably linked with the sea.

бряг на река Тежу.
bank of the Tejo river.

пътеката по река Тежу.
a walkway along the River Tagus.