ТЕЗИТЕ - превод на Английски

• theses
• points
• those
• thesis
• arguments

Примери за използване на Тезите на Български и техните преводи на Английски

Спазвайки своето кредо да бъде нестандартен при презентирането на тезите си, Бинев поздрави домакините на китайски
In keeping with his usual credo of being unusual in its presentation of the thesis, Binev congratulated the Chinese hosts

Тезите в много източници сочат, че женската професия в майчинството показва,
Theses in many sources say that the female vocation in motherhood,

По този начин друга важна разлика между тезите в точните науки е наличието на графичната част на изследването.
Thus, another essential distinction between the thesis on precise sciences could be the existence of the graphic an element of the research.

Все още остават неопровергани тезите, че икономически растеж има там, където има ефективна публична администрация,
Still unrefuted remain the theses that there is economic growth where there is effective public administration,

Крайно чувствителният към всякакви подобни догматични повеи Тесла отхвърлял тезите им и търсел някакви по-добри средства за изучаване на природата.
Tesla, sensitive to every such dogmatic wind, rejected their thesis and sought some better means for knowing nature.

почти 300 докторантури. тезите са защитавани.
almost 300 Ph.D. theses have been defended.

Двамата ще обсъдят тезите около ислямския фундаментализъм
They will discuss the thesis about Islamic fundamentalism

както и изследвания на високо ниво и тезите по икономика, произведени от нашия отдел.
as well as the high level research and theses in Economics produced by our department.

Сега тя е заменила питането над тезите си за ученето как да се впише в имението в Хайд Парк, пълно с вампири, верни на Итън„Лордът на Имението” Съливан.
Now she? s traded sweating over her thesis for learning to fit in at a Hyde Park mansion full of vamps loyal to Ethan Lord o the Manor Sullivan.

министър на външните работи Давор Иво Щир като рециклиране на тезите на Слободан Милошевич.
Minister of Foreign Affairs Davor Ivo Stier as being a recycling of the theses of Slobodan Milošević.

По този начин друга важна разлика между тезите в точните науки е наличието на графичната част на изследването.
Hence, another important distinction between the thesis on precise sciences is the existence of the visual an element of the study.

би могъл да допълва и развива много от тезите.
every reader could expand and develop many of his theses.

После, когато тезите на Кевин го принуждават да проучва същността на доброто и злото в самия себе си-.
Then when Kevin's thesis forced him to fully examine… the nature of good and evil in himself-.

отвръщайки посредством източници и развивайки тезите си подобно на движение на колела.
replying by means of springs, and uncoiling its theses like a wheeled movement.

си не е демокрация, така че даже в тезите на Манделбаум не се изключва войната,
so there is nothing even in Mandelbaum's thesis to preclude international war,

трябва да постави тезите и антитезите заедно, за да получи още по-полезен синтез.
should put thesis and anti-thesis together to get the even more useful synthesis.

Имам цял живот пред себе си, и аз ще довърша тезите си, и ще ги публикувам.
I have got a full life ahead of me, and I will finish my thesis, and I will be published.

Докторантът по международни икономически отношения споделя, че има затруднения да разбере тезите на сепаратистите, че Великобритания ще се справи чудесно икономически и извън ЕС.
The PhD student in international economic relations shares that he finds it difficult to understand the theses of the separatists that Britain would be better off outside the EU.

Тезите на нормативната литературна теория предоставят пределно тесен периметър за анализ на отношенията между фикционално и реално.
The tenets of normative literary theory offer an exceptionally narrow space for analysis of the relations between fiction and reality.

Те цитират три основни събития, с които подкрепят тезите си: изтеглянето на Израел от Южен Ливан през 2000 г.
They cite three main events to back up their case: Israel's withdrawal from southern Lebanon in 2000;