ТЕЗИ ДЪЛГОСРОЧНИ - превод на Английски

• these long-term
• these long-run

Примери за използване на Тези дългосрочни на Български и техните преводи на Английски

Молекулярните механизми, които стоят зад тези дългосрочни последствия са неясни.
The potential molecular mechanisms underlying these long-term consequences remain unclear.

За реализацията на тези дългосрочни планове правителството трябва да приложи успешна средносрочна стратегия.
To realise these long-term plans, the government must implement a successful mid-term strategy.

Мерките, които трябва да бъдат предприети за изпълнението на тези дългосрочни цели.
The operational actions that need to be completed to achieve these longer term goals.

ЕАОС е в готовност да подпомогне постигането на тези дългосрочни цели като експертен партньор.
The EEA stands ready, as a knowledge partner, to help achieve these long-term goals.

Сега е"само", че можете да намерите разумно решение за намаляване на тези дългосрочни паунда.
Now it is"only" that you find a sensible solution to reduce these long-term these pounds.

Често тези дългосрочни графики могат да бъдат заблуждаващи
Often these longer-term graphs can be deceptive

Изследването на McKinsey потвърждава ролята на тези дългосрочни фактори за ерозирането на доходите на мнозинството домакинства.
McKinsey's research confirms the role of such long-term factors in undermining incomes for the majority of households.

Сега знаем, че тези дългосрочни планове за предсказване на поредица от неизвестни лица не преживяват първия контакт с клиентите.
We now know that these long-term plans to predict a series of unknowns do not survive the first contact with customers.

Комисията включи тези дългосрочни приоритети за растеж в предложенията си за следващата многогодишна финансова рамка на ЕС за периода 2014- 2020 г.
These long-term growth priorities have been taken up in the Commission's proposals for the next multi-annual financial framework(2014-2020) of the EU.

Ако сте поели по пътя към вътрешната промяна, тези дългосрочни техники ще ви помогнат да видите в себе си
If you are on a journey of inner transformation, these long-term techniques will help you look within yourself

Кога ще бъде осигурено адекватно финансиране на всички мерки, включени в тези дългосрочни програмни документи за справяне с проблемите на диабета в България?
When will ensure adequate funding for all measures included in these documents long-term program to address diabetes in Bulgaria?

мерките които ще предприемем, да бъдат насочени към тези дългосрочни последици от природното унищожение.
the measures that we are taking to be targeted at these long-term consequences of natural destruction.

Но при всички случаи тези дългосрочни последици се съдържат в програмата така, както пиленцето се съдържа в яйцето или растението- в семето.
But in every case those long-run consequences are contained in the policy as surely as the hen was in the egg., the flower in the seed….

Кога ще бъде осигурено адекватно финансиране на всички мерки, включени в тези дългосрочни програмни документи за справяне с проблемите на диабета в България?
When these strategic documents will be discussed and adopted by 41 th NA…? 5. When will be provided adequate funding for all measures included in these documents long-term program to tackle diabetes in Bulgaria?

Въпреки това дългосрочният характер на ползите не е типична реакция за плацебо, а данните за самоефикасността дават по-добро обяснение на тези дългосрочни ползи“, обясни Макферсън.
However the long-term nature of the benefits are not typical of a placebo response, and the data on self-efficacy provide a better explanation of these long-term benefits," he said.

Тези дългосрочни цели за обновяването на съществуващия сграден фонд ще допринесат за сигурността на инвестициите
According to the MEPs, these long-term goals to renovate the existing building stock will ensure investment certainty

Така че освен да използваме тези дългосрочни перспективи за позиция по имигрантската криза,
So unless you can take these long-term insights and say something abut the immigration crisis,

В допълнение към тези дългосрочни партньорства, БНП Париба Кардиф прилага селективен подход към пазара,
In addition to these long-term partnerships, BNP Paribas Cardif pursues a selective approach to the market,

Като цяло сте доволни от тези дългосрочни позиции, но сте загрижени, че волатилността на британската лира(GBP) нараства с приближаването на вота за Брекзит.
Overall you are happy with these as long-term positions, but you are worried about the potential for volatility in GBP going into the Brexit vote.

В допълнение към тези дългосрочни ползи за здравето,
In addition to these long-term health benefits,