ТЕЗИ МЕЖДУНАРОДНИ - превод на Английски

• these international
• these worldwide
• these global

Примери за използване на Тези международни на Български и техните преводи на Английски

преди да се присъединят към тези международни организации.
in the EU before joining these international organisations.

Като наблягат на усилията, положени от крайбрежните средиземноморски държави за прилагането на тези международни правила и стандарти.
Emphasising the efforts made by the Mediterranean coastal States for the implementation of these international rules and standards.

Ние ще се опитаме да бъдем гъвкави, за тези международни кандидати, които учат в една образователна система, без квалификация, еквивалентен на GCSE.
We will try to be flexible for those international applicants studying in an educational system with no qualification equivalent to GCSE.

Много съм горд, че играе малка роля в тези международни усилия за подобряване на достъпа до вода в страната, в която съм роден.
I am very proud to be playing a small part in this international effort to improve access to water in the country of my birth.

Тези международни книжни пари се издават от службата на МВС,
This international paper-money is issued by the Iva Office,

В допълнение, от учебната програма се стреми да отговори на нуждите на тези международни студенти, които искат да учат
In addition, the curriculum also seeks to meet the needs of those international students who wish to learn

Въпреки това обаче изглежда изключено тези международни споразумения да установяват насока за разграничаването на понятията„план“ и„програма“ от други мерки в контекста на Директивата за СЕО.
It seems inconceivable, however, that those international agreements should provide a blueprint for the SEA Directive so far as concerns the definition of the terms plan and programme.

Първостепенен ангажимент на дружеството е да се придържа към тези международни правила и предписания
It is the company primary obligation to abide to those international rules and regulations

Когато са приложими, тези международни стандарти се използват като основа за стандартите на ЕС за предлагане на пазара.
Where appropriate, agencies are directed to use those international standards as the basis of U.S. standards.

Такива независими контролни органи трябва да бъдат насърчавани да си сътрудничат с тези международни агенции, които имат законно право да посещават институции, в които са настанени непълнолетни, лишени от свобода.
Such independent monitoring body or bodies shall be encouraged to co-operate with those international agencies that are legally entitled to visit prisons.

Изложение на мотивите с обяснение защо е било по-ефикасно за Съюза да финансира тези международни организации, вместо да предприеме преки действия;
A statement of reasons explaining why it is more efficient for the Union to fund those international organisations rather than to act directly;

Това решение е част от политическия курс на САЩ да се оттегли от тези международни правни споразумения, които поставят равностойни отговорности върху него
This decision is part of the US policy course to withdraw from those international legal agreements that place equal responsibilities on it

На събитието бяха наградени тези международни компании, които се отличиха със своите шампионски,
The event rewarded those international companies that have differentiated themselves with championing,

Тези международни обменни срещи с експозиции,
This international exchange of exhibitions,

Тези международни състезания дават възможност на студентите да се съпоставят с отбори от други държави и да видят,
Such international competitions present an opportunity for the students to compare themselves with members of other teams from other countries

което означава близо 10 млрд. долара общо от всичките тези международни туристи само за седмица.
which points to nearly $10 billion in total from those international tourists over just one week.

в реалното изпълнение на руската революция, тези международни и в по-голямата част, атеистични евреи…".
in the actual bringing about of the Russian Revolution, by these international, and for the most part atheist Jews.

в реалното изпълнение на руската революция, тези международни и в по-голямата част, атеистични евреи…".
in the actual bringing about of the Russian Revolution by these international, and for the most part, atheistical, Jews.

произтичащи за митническата администрация от тези международни договори;
resulting for the customs administration from those international agreements;

в реалното изпълнение на руската революция, тези международни и в по-голямата част, атеистични евреи…".
in the actual bringing about of the Russian Revolution by these international and for the most part atheistic Jews.