ТЕЗИ МИНИАТЮРНИ - превод на Английски

• these miniature
• these tiny
• these miniscule
• these minute

Примери за използване на Тези миниатюрни на Български и техните преводи на Английски

Но тези миниатюрни частици се пренасят и от атмосферата и впоследствие се отмиват най-вече от снега- дори в такива отдалечени райони като Арктика и Алпите.
But these minute particles are also transported by the atmosphere and subsequently washed out of the air, especially by snow-- and even in such remote regions as the Arctic and Alps.

Но как биха могли тези миниатюрни допълнителни измерения,
But how could these tiny extra dimensions,

Според струнната теория тези миниатюрни форми с допълнителни измерения действително могат да определят всички константи в природата, поддържайки космическата симфония на струните в хармония.
So according to string theory, these miniscule extra--dimensional shapes really may determine all the constants of nature, keeping the cosmic symphony of strings in tune.

Но в повечето случаи тези миниатюрни създания просто се предпазват от опасност,
But in most cases, these miniature creatures simply protect themselves from danger,

Наблюдавайки нивото на светлинна абсорбция на тези миниатюрни частици, Игина се убеждава, че учените са направили грешка при формулирането на основната структура на атома.
While observing the level of light absorption of these miniscule particles, Ighina became convinced that scientists had made a mistake in conceiving the fundamental structure of atoms.

Тези миниатюрни ракообразни предизвикват образуването на омега-3 мастни киселини във фосфолипидна форма,
These tiny crustaceans provoke Omega-3 fatty acids in phospholipid form,

Оттогава тези миниатюрни същества се разпространиха по целия свят,
Since then, these miniature creatures have spread throughout the world,

Тези миниатюрни неща, които вършите, могат да вдигнат настроението си
These tiny things you do can pick up her mood

Тези миниатюрни вариации вероятно са довели до образуването на галактики
These miniscule variations probably gave rise to the pattern of galaxies

Всяка от тези миниатюрни цитадели, заобиколена от стени,
Each of these miniature citadels, encircled by walls,

Значи ако изстреляме тези миниатюрни късчета през два процепа,
So, if we shoot these tiny particles through two slits,

от морските лъвове до мигриращите китове в крайна сметка зависят от тези миниатюрни растения.
from the sea lions to the migrating whales, ultimately depend on these miniature plants.

Тези миниатюрни семена са пълни с омега-3 мастни киселини, които спомагат за предотвратяването на появата на опасните образувания
These tiny seeds are filled with very useful omega-3 fatty acids that help prevent blood clots

Хелиевите атоми в балона много лесно намират своя път навън през тези миниатюрни дупчици в стената на балона.
Helium atoms in the balloon find their way out very easily through these miniature holes in the balloon wall.

Значи ако изстреляме тези миниатюрни късчета през два процепа, трябва да получим,
So if we shoot these tiny bits through two slits… we should get,

Тези миниатюрни зрънца са хидрофилни,
These tiny seeds are hydrophilic,

Досега не е измислен експеримент, който да може да докаже, че тези миниатюрни струни съществуват.
So far no experiment has been devised that can prove these tiny strings exist. And let me put it bluntly.

Тези миниатюрни птици в смокинг,
Those tiny tuxedo birds we know

Тези миниатюрни семена в крайна сметка растат в растения, които могат да бъдат доста високи!
Those tiny mustard seeds eventually grow into mustard plants that can be quite tall!

Тези миниатюрни дупчици всъщност са спасявали животи.
Really these chickens have saved their lives.