ТЕЗИ ОРЪДИЯ - превод на Английски

• these guns
• those cannons

Примери за използване на Тези оръдия на Български и техните преводи на Английски

Проверката установи, че тези оръдия са направени от некачествени метали което ги кара да избухват след продължителна употреба.
They verified that these cannons were made from cheap metals which caused some of them to explode after prolonged use.

Всички тези оръдия изисквали три батарени палуби,
All these cannons required three gun decks to hold them,

Повечето от тези оръдия изчезват преди раждането,
Most of this cannon disappears before birth,

Но тези оръдия, както и самия"Мисури",
However, those guns, like the Missouri herself, have been decommissioned,

Дори да е така, ако някое от тези оръдия бъде атакувано,
If so, the instant one of these cannons is attacked,

Ще напъхам сакатия ти задник в едно от тези оръдия и ще наторя пейзажа с теб.
I thought I would stuff your half-a-ass in one of these cannons and fertilize the landscape with you.

Тези оръдия са прекалено тежки да бъдат носени
These guns were too heavy for a man to carry

В рамките на три месеца от влизането в сила на този договор максималният размер на амунициите за тези оръдия ще бъде намален
Within two months from the coming into force of the present Treaty, the maximum stock of ammunition for these guns will be reduced to,

В рамките на три месеца от влизането в сила на този договор максималният размер на амунициите за тези оръдия ще бъде намален
Within three months from the coming into force of the present Treaty the maximum stock of ammunition for these guns will be reduced to

не е вярно- веднъж чули тези оръдия да стрелят, те си мислят"Добре,
can say it didn't- once they heard those guns firing, they thought,"Good,

На коя точка са тези оръдия?
Which node are those cannons on?

Започнете да получавате тези оръдия готови сега.
Get those skis ready now.

Незнам как ще се оправим с тези оръдия.
It will do nothing against their guns.

И така макар да били по-малко, разполагали с всички тези оръдия.
So even though you had more numbers, you had all these cannons.

Тези оръдия са придавали на кораба огромна огнева мощ.
This weapon gives the Ship a unexpectedly large fire power.

Молете се за мене на Христа, та чрез тези оръдия да стана жертва Богу!
Pray therefore unto Christ for me, that by these instruments I may be made the sacrifice of God!

Молете се за мене на Христа, та чрез тези оръдия да стана жертва Богу!
Pray to Christ for me that by these means I may become a sacrifice to God!

Така изследователите правилно заключават, че за направянето на тези оръдия е било нужно разумно същество.
Thus, the researchers rightly conclude that an intelligent creature was responsible for making these tools.

Учените осъзнават, че тези оръдия не биха могли да се направят сами,
The scientists recognize that these tools could not have designed themselves

вилици на масата е"варварски"обичай, поради факта, че тези оръдия се разглеждат като оръжие.
forks at the table barbaric due to fact that these implements are regarded as weapons.