ТЕЗИ ПОРТАЛИ - превод на Английски

• these portals
• these gateways
• these gates
• these doorways

Примери за използване на Тези портали на Български и техните преводи на Английски

И видях в небето движението на света, над тези портали, в които се въртят никога незалязващи звезди.“.
And I saw chariots in the heaven, running in the world, above those portals in which revolve the stars that never set.

Призовава също така Комисията да включи в следващия си мониторингов доклад подробна информация относно използването на тези портали;
Calls furthermore on the Commission to include in its next monitoring report more detailed information on the use of those portals;

ДУ: Изглежда, че според науката на тези портали, може да има свещена земя,
David: It appears that the science of these portals is you could have sacred land,

Повечето хора предполагат, че тези портали съществуват само във фантастиката,
Most people suppose these gateways exist only in the realm of mysticism

Повечето хора предполагат, че тези портали съществуват само във фантастиката, но има
Most people presume that these gateways exist only in the realm of science fiction,

тези напреднали слънчеви същества, са притежавали някаква Старгейт технология, която им позволявала да отварят тези портали.
these advanced solar beings possessed some kind of stargate technology that enabled them to open these gateways.

Има определени места, които само определени хора могат да посещават и да участват в дейности, свързани с тези портали, тези свръх-измерни сводове, ако можем да ги наречем така.
But there are certain places that only certain people that are of that order can only participate in the activities related to those portals, those extra-dimensional doorways, if you want to call them that.

Вие се справихте толкова добре в правенето на възможно тези портали да се отворят и благодарение на проявената колективна Светлина тези портали ще продължат да се отварят с бързо темпо, а сега е време да поемете способностите,
You have done so very well in making it possible for these gates to open and due to the collective Light manifested, these gates will continue to open at a rapid pace,

Тези портали винаги ще бъдат част от Атлантис, а с вашите много мощни сили за Създаване вие успявате да запазите аспекти от тези портали далеч, когато заравяте дълбоките си чувства на тъга,
These gates will always be a part of Atlantis, and with your very strong collective powers of Creation, you manage to keep aspects of these gates away when you bury your deep feelings of sadness,

наличността на националните портали, събраните в тези портали уебсайтове със законно съдържание
the Legal Offers websites collected in those portals or the information, products

които биват изпращани чрез тези портали в атмосферата на Гея
the energies being sent through such gates in Gaia's atmosphere

които биват изпращани чрез тези портали в атмосферата на Гея
the energies being sent through such gates in Gaia's atmosphere

Може ли тези портали…?
Could these portals…?

Идеята, че някои от тези портали са под вода е логична.
The whole concept of some of these stargates and portals being actually underwater makes a lot of sense.

Може ли тези портали да се появяват навсякъде, по всяко време?
Could these portals just appear anywhere, any time?

Червеева дупка" за тези портали, но очевидно говорят за същото нещо.
Wormhole" for these time travel portals, but were clearly talking about the same thing.

Има ли причина тези портали между измеренията да се появяват на определени места по планетата?
Isthereareason why these so-called interdimensional space portals allegedly appear at certain spots on our planet?

Създадената от тези портали рамка се нарича Тъканта на Мая
The framework created by these portal days is called the Loom of Maya

Имате шанс да спечелите от тези портали за игри, като се присъедините към Intertops
You have a chance to earn from these gaming portals by joining Intertops

Тези портали позволяват и нов подход към продажбите- директни онлайн продажби на дигитално отпечатани дрехи и домашна декорация.
These portals are also enabling“value web” approaches- generating direct online sales of digitally printed clothing, and increasingly household décor as well.