ТЕЗИ ПОСЛЕДИЦИ - превод на Английски

• these consequences
• these effects
• these implications
• these impacts

Примери за използване на Тези последици на Български и техните преводи на Английски

Трябва да прецените тези последици при вземане на решение за публикацията в тези медии.
You must estimate these consequences yourself, for you are taking the decision about the publication on these media.

Някои от тези последици леко наподобяваха болестта на Алцхаймер у мишките само
Some of these effects were a little bit like Alzheimer's disease in the mouse,

Освен всички тези последици, част 13 показва, че икономическата дейност изисква поне един икономически сектор да влезе в дълг, за да може икономическата дейност да продължи.
Beyond all these implications, Post 13 shows that economic activity requires that at least one economic sector goes into debt for economic activity to proceed.

Някои от тези последици ще засегнат пряко способността на страните от АКТБ да подпомагат устойчивото си развитие.
Some of these consequences will directly affect the ability of ACP countries to promote sustainable development.

Тези последици следва да включват вторични,
These effects should include secondary,

Тези последици вероятно ще намалят успеха на пчелните майки през пролетта,
These impacts are likely to reduce the success of bumblebee queens in the spring,

Всички тези последици са особено обезпокоителни, тъй като последните оценки показват, че данъчните измами в Европейския съюз възлизат на 200 милиарда евро на година.
All these implications are particularly worrying because the latest estimates suggest that tax fraud in the European Union amounts to EUR 200 billion a year.

Пенсионните плащания за обезщетяване на последиците от свързани със здравето вреди се изчисляват според обхвата на тези последици.
Pension payments to compensate for the consequences of health-related damage are calculated according to the extent of these consequences.

Идеята ни за тези последици е цялата ни идея за обекта"(CP 5.402, 1958)4.
Our conception of these effects is the whole of our conception of the object”CP 5.402.

Едно от тези последици е непрестанното обръщане на палестински служители към ООН за международна закрила;
One of these implications is the constant pleading by Palestinian officials to the UN for international protection;

защита с цел смекчаване на тези последици.
protection aimed at mitigating these consequences.

Тогава нашата концепция за тези последици е цялата концепция за обекта”(CP 5.402).
Then, our conception of these effects is the whole of our conception of the object" 1955b.

учениците работят върху даден казус, представящ икономическите последици от морските отпадъци. После анализират тези последици като вземат предвид информация от списък със свързани параметри.
learners work on a given case study presenting the economic implications of marine litter and analyse these implications taking into account a list of related parameters.

Тогава нашата концепция за тези последици е цялата концепция за обекта”(CP 5.402).
Then our conception of these effects is the whole of our conception of the object” Peirce CP 5.

От първия ден бях напълно наясно какви са измеренията на тези последици, но нямам друго решение освен това.
From the first day, I was fully aware what were dimensions of these implications, but I have no other solution other than that.

Схващането на тези последици, непосредствени или по-далечни,
Our conception of these effects, whether immediate or remote,

няколко организации настояват нанологистите да разгледат тези последици, преди да стане твърде късно.
several organizations are urging nanoscientists to consider these implications now, before it becomes too late.

За да могат обаче тези последици да бъдат с продължително действие, необходими са допълнителни мерки по проследяване на тяхното развитие.
However, for these effects to be long lasting, additional follow-up measures would be required.

Схващането на тези последици, непосредствени или по-далечни,
Our conception of these effects, whether immediate or remote,

Всички тези последици от гръцкия хуманизъм са били нарастващо очевидни в нашата западна култура през настоящия век.
All these effects of Greek humanism have been increasingly evident in our Western culture throughout the present century.