ТЕЗИ РОБИ - превод на Английски

• these slaves

Примери за използване на Тези роби на Български и техните преводи на Английски

Тези роби са станали елита на обществото в страната
These slaves made up the elite of the country and they established a

Тези роби са изградили първият автоматизирани заводи,
These slaves constructed the first of its automated factories,

Известни като„зандж”(на езика банту), тези роби били отвличани главно от района на Големите африкански езера, както и от Централна Африка.
Known as the Zanj(Bantu), these slaves were mainly drawn from the African Great Lakes region as well as Central Africa.

Тези роби наричат барабаненето си тангó, а също така използват този термин
These slaves- interestingly enough- called their drums tangó,

тъй като по-жестоката работа, наложена на тези роби, означаваше повече пари за всички, които се занимаваха със самата търговия.
as the more excruciating work forced on these slaves meant more money for all of those involved in the Trade itself.

Тези роби вероятно са били пленници от скитащи индо-европейски нашественици, които са имали нещастието да попаднат в робство в Египет.
These slaves were probably captives from wandering Indo-European invaders who had the misfortune to fall into bondage in Egypt.

Социоикономическият аргумент:„Ако прекратим робството/абортите повечето от тези роби/бебета ще се окажат на улицата без препитание.
The argument from socioeconomics:“If slavery/abortion ends, most of these slaves/babies will end up on the street without a job.”.

християни ще се опитат да игнорират моралните проблеми, породени от това робство, като кажат, че тези роби всъщност са били слуги.
Christian apologists will try to ignore the moral problems of slavery by saying that these slaves were actually servants or indentured servants.

мюсюлманите водели много африкански роби със себе си към земите, които завладели, и много от тези роби били известни с музикалните си способности.
the Muslims brought African slaves with them to the lands they had conquered, and many of these slaves were known for their musical skills.

християни ще се опитат да игнорират моралните проблеми, породени от това робство, като кажат, че тези роби всъщност са били слуги.
Christians will try to ignore the moral problems of slavery by saying that these slaves were actually servants or indentured servants.

Тази информация е насочена към мъжете, тези роби на тестостерон, които носят мозъка си в два чисти малки връзки между краката си.
This information is aimed at men, those slaves of testosterone who carry their brains in two neat little bundles between their legs.

бихме могли да открием и капитан Дека и да освободим тези роби.
maybe we can find Captain Decha and free those slaves.

одобрено от тези роби, които лазят по повърхността на земята.
endorsed by those slaves who crawl on the surface of the Earth.

С течение на годините майсторите на тези роби се променят и идват от различни региони на света
Over the years, the masters of these slaves changed and came from different regions of the world,

Някои от тези роби успели да избягат преди разрушението взимайки със себе си част от познанието,
Some of these slaves were able to escape before the destruction, taking with them some of the knowledge,

В продължение на две години и половина тези роби не знаеха за тяхната свобода и не изпитаха реалността,
For two and half years those slaves had been legally free,

имат пръст в смъртта на тези роби и последващото укриване на факти.
were complicit in the deaths of those slaves and in the subsequent concealment of the facts.

Можете ли да си представите какво е било за тези роби да хакнат памук в градусовата температура на 40 в Тексас през юни тази година и да чуят добрата новина за тяхната свобода?
Can you imagine what it was like for those slaves, chopping cotton in the 100-degree heat of Texas on that June day to hear the good news of their freedom?

можем да убеди дори и половината от тези роби, за да се присъединят към нашата борба,
if we could convince even half of those slaves to join our fight, we might then

За това сложете тези роби.
So you will put on those robes.